"中国移动通信的演进经历了1G,2G,2.5G三个阶段,目前正处在由2.5G向3G演进的关键时刻.而伴随着移动通信的技术进步,中国移动通信市场也发生了系列的变化:从无到有,从小到大,从政府垄断到企

Question

"中国移动通信的演进经历了1G,2G,2.5G三个阶段,目前正处在由2.5G向3G演进的关键时刻.而伴随着移动通信的技术进步,中国移动通信市场也发生了系列的变化:从无到有,从小到大,从政府垄断到企业改制,再到初步实现了市场的竞争环境.一方面,而随着目前我国3G网络的正式商用化启动,明显的加速了国内移动通信企业的国际化进程.从另一方面看,由于我国的各大运营商长期受计划经济和垄断体制的影响,在2G时代几家运营商一开始都缺乏市场竞争的经验,造成了中国移动一家独大的局面,而随着年初公布的运营商的重组和发牌方案,几大运营商在这一形势下也有了一个相对持平的新的起跑线.几大运营商各自的品牌竞争战略将趋于白热化.本文将结合笔者对目前对各大运营商目前的用户数规模及3G的牌照发放和整合问题进行概述和分析,找出其各大通信品牌的竞争战略部署."翻译成英文

Answer 1

“China mobile communication's evolution has experienced 1G,2G,the 2.5G three stages,at present is occupying by 2.5G to the 3G evolution critical moment.But is following the mobile communication technology advancement,China mobile communication market has also had the series change:Grows out of nothing,from infancy to maturity,from the public monopoly to the restructuring of enterprise,arrived again has realized the market environment of competition initially.At the same time,but starts along with present our country 3G network's official commercializing,obvious acceleration domestic mobile communication enterprise's internationalization advancement.From the other hand looked,because our country's each big operators for a long time the planned economy and the monopoly system's influence,lack from the very beginning in 2G time several operators the market competition the experience,caused China to move an alone big aspect,but along with the beginning of the year announcement's operator's reorga