withpleasuremypleasure有什么区别?别人夸你时怎么答?

Question

with pleasure my pleasure
有什么区别?别人夸你时怎么答?

Answer 1

With plessure 和 my pleasure 都是在别人寻求帮助的时的回答用语.with pleasure 是为你效劳,是我的荣幸.是用于别人请求你帮忙的回答用语.e.g.--Could you please take away the box?你能把这箱子拿开吗?-- With pleasure.乐意效劳.My pleasure 或者是It's my pleasure.是不用谢,不客气的意思.是你帮助了别人之后,别人感谢你时,你的回答用语.e.g.--Thank you for taking away the box.谢谢你把这箱子拿开.--My pleasure./It's my pleasure.不用谢,不客气.