早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译求古文大师翻译下.文/兰琦小序:古有书生夜宿兰若,至寺林后,误足深潭,得见洞中另天.见宫娥众之,问乃知此洛陵.聚宴而款,醒倾俄不见.入山寻仙,见一飘飘樵者曰:“此山多
题目详情
英语翻译
求古文大师翻译下.
文/兰琦
小序:古有书生夜宿兰若,至寺林后,误足深潭,得见洞中另天.见宫娥众之,问乃知此洛陵.聚宴而款,醒倾俄不见.入山寻仙,见一飘飘樵者曰:“此山多魑魅,夜幻仙物,以幻惑人.”书生入寺僧,见画壁飞仙聚宴,碧落沉沉,竟与往昔所闻一致.乃迷魅修仙数十载,夜游后山,见一陵,荒漫萋萋,掘得青碑.书:洛陵,顿悟.后世多有感,乃赋洛陵.
年华缥缈兮,一去无返.
志在长林兮,沦落僧殇.
佛明出海兮,瞳玉离山.
感我独处兮,帛影月光.
思我来日兮,悒郁方长.
宸宸殿宇兮,朝暮噌宏.
怅惘猗傩兮,兰若画壁 .
娆娆长聃兮,琮容以鸣.
芝椒障茵兮,婀娜彳彳.
陟彼岗高兮,碧落沉沉.
蜃楼叠嶂兮,争相以邀.
帏炜流景兮,别有洞天.
众娥以拥兮,辞言雅娴.
言洛陵主兮,以仙绝境.
琼浆酒酣兮,乃令以辞.
携妻友寻兮,终不得入.
山樵仙言兮,多为魑魅.
过往昔今兮,多为所谓.
然及兰若兮,庙主有云.
幻由心生兮,浮生若梦.
浮生若梦兮,为欢几何?
其山阴脊兮,多为阴宅.
求古文大师翻译下.
文/兰琦
小序:古有书生夜宿兰若,至寺林后,误足深潭,得见洞中另天.见宫娥众之,问乃知此洛陵.聚宴而款,醒倾俄不见.入山寻仙,见一飘飘樵者曰:“此山多魑魅,夜幻仙物,以幻惑人.”书生入寺僧,见画壁飞仙聚宴,碧落沉沉,竟与往昔所闻一致.乃迷魅修仙数十载,夜游后山,见一陵,荒漫萋萋,掘得青碑.书:洛陵,顿悟.后世多有感,乃赋洛陵.
年华缥缈兮,一去无返.
志在长林兮,沦落僧殇.
佛明出海兮,瞳玉离山.
感我独处兮,帛影月光.
思我来日兮,悒郁方长.
宸宸殿宇兮,朝暮噌宏.
怅惘猗傩兮,兰若画壁 .
娆娆长聃兮,琮容以鸣.
芝椒障茵兮,婀娜彳彳.
陟彼岗高兮,碧落沉沉.
蜃楼叠嶂兮,争相以邀.
帏炜流景兮,别有洞天.
众娥以拥兮,辞言雅娴.
言洛陵主兮,以仙绝境.
琼浆酒酣兮,乃令以辞.
携妻友寻兮,终不得入.
山樵仙言兮,多为魑魅.
过往昔今兮,多为所谓.
然及兰若兮,庙主有云.
幻由心生兮,浮生若梦.
浮生若梦兮,为欢几何?
其山阴脊兮,多为阴宅.
▼优质解答
答案和解析
古时有一个书生,晚上住在兰若寺,他走到寺庙后面的树林中,不小心失足掉进深潭中,却看见洞中另有一番天地.他看见有许多宫娥,向她们询问后才知道,这里是洛陵.宫娥们举办宴席来款待他,但他酒醒之后宫娥都不见了.他进山想...
看了英语翻译求古文大师翻译下.文/...的网友还看了以下:
解释“不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳”这句话.(解释“不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳”这句话. 2020-06-07 …
孔子曾说:“天视自我民视,天听自我民听”“道之以德,齐之以礼”。古罗马普卢塔克的名言:“道德是永存 2020-06-12 …
古代雅典官员的任职资格审查、信任投票、账目审计和告发程序都是在公民直接行使主权的公民大会、五百人议 2020-06-22 …
提单日后30天付款,汇票日后30天付款,发票日后30天付款,见票日后30天付款分别指的是什么在其他 2020-06-27 …
请教古文翻译路闻人语云:“天竺(天竺寺)新遭回禄(火灾).”见此,乃悟身在天竺峰也.当是时,日将暮 2020-07-05 …
君不见,此月方从远古来,历沧桑,经兴衰,送千古风流,看花开花落……]出自何处? 2020-07-08 …
某古籍记载“革中书省,归其政于六部,……置殿阁大学士,而其官不备,其人亦无所表见。燮理无闻,何关政本 2020-11-04 …
见字古时意义见字古时同“现”,提问:此字在什么时期作“现”解,在该时期是只作“现”解还是有“看见”的 2020-11-07 …
在今河北承德市,有一座避暑山庄。清朝皇帝除了在这里避暑外,还进行政治活动。下列关于清朝在此进行的政治 2020-11-12 …
古代雅典官员的任职资格审查、信任投票、账目审计和告发程序都是在公民直接行使主权的公民大会、五百人议事 2020-12-21 …