翻译句子。（1）怒而飞，其翼若垂天之云。（2）适莽苍者，三餐而反，腹犹果然。（3）谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。

Question

翻译句子。

（1）怒而飞，其翼若垂天之云。

（2）适莽苍者，三餐而反，腹犹果然。

（3）谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。

Answer 1

答案：
解析：
　　（1）（2分）（大鹏）奋起而飞，它的翅膀就像天边的云彩。（“怒”，奋发，鼓动翅膀；“垂天”，天边。二个得分点，一个1分。） 　　（2）（3分）到近郊去旅行，（带上）三顿饭就可以往返，（回来）腹中还是饱饱的。（“适”，到；“莽苍”，郊外；“果然”，饱的样子。三个得分点，一个1分。） 　　（3）（3分）重视学校的教育，把孝顺父母、尊敬兄长的道理反复叮咛（他们），须发花白的老人们就不会在道路上背负和头顶东西了。（“谨”，重视；“申”，反复说明；“不负戴于道路”，状语后置句。三个得分点，一个1分）