关于语言语序的疑问很多国家语言语序都不同,在我们认为语序是颠倒不合理语序,在它国就是合理的语序.造成语序不同的原因有哪些!是不同文化上的差异么?还是其它的因素造成的呢!各地语

题目详情

关于语言语序的疑问
很多国家语言语序都不同,在我们认为语序是颠倒不合理语序,在它国就是合理的语序.造成语序不同的原因有哪些!是不同文化上的差异么?还是其它的因素造成的呢!
各地语言语序都不同的原因!为什么我们看起来颠倒不合理语序,其它地区就是合理的.例如:我们说站在你面前.则英语中翻译成中文是:站在面前你.是文化因素引起的么?

▼优质解答

答案和解析

1.主要是因为不同国家的约定俗成的语序不一样.
2.不同国家的语言表达方式也不尽相同.
3.不同国家对语序的规范也不一样.

看了关于语言语序的疑问很多国家语言...的网友还看了以下：

某物种数量增长远大于实际值,二者个体数值差异很大,拥达尔文理论解释,原因是生存斗争,为什么不能是适. 　2020-03-31 …

金刚石、石墨、C60物理性质差异很大的原因是什么？一氧化碳和二氧化碳性质差异也很大的原因是什么？　2020-05-13 …

下图为某理想区域分布图，完成甲乙两地虽然纬度相当，但气候特征差异很大，造成其差异的主要因素是A．太　2020-05-14 …

去年寒假，小黄同学乘火车从哈尔滨到北海旅游，他发现这两座城市的气温差异很大，造成这种差异的主要原因　2020-05-16 …

金刚石与石墨物理性质的差异很大,石墨很软,而金刚石是天然存在的最硬的物质,石墨导电而金刚石不导电. 　2020-05-16 …

下图为各类遗传病在人体不同发育阶段的发病风险，下列相关说法，正确的组合是①染色体异常胎儿50%以上　2020-05-17 …

下列有关碳单质的性质和结构，说法正确的是（）A.金刚石和石墨的物理性质有很大差异是因为构成它们的原　2020-07-20 …

阿拉伯半岛和长江以南地区纬度相近，但景观差异很大．造成这两种景观差异的最主要原因是（）A．纬度位置　2020-07-25 …

我国江南民居的屋顶多为斜顶，西北民居多为平顶，造成这种差异的原因是（）A．两地气温差异很大B．两地人　2020-11-08 …

根据要求填空：（1）金刚石和石墨物理性质差异很大的原因是，（2）二氧化碳和一氧化碳性质差异很大的原因　2021-01-22 …