关于语言语序的疑问很多国家语言语序都不同,在我们认为语序是颠倒不合理语序,在它国就是合理的语序.造成语序不同的原因有哪些!是不同文化上的差异么?还是其它的因素造成的呢!各地语

题目详情

关于语言语序的疑问
很多国家语言语序都不同,在我们认为语序是颠倒不合理语序,在它国就是合理的语序.造成语序不同的原因有哪些!是不同文化上的差异么?还是其它的因素造成的呢!
各地语言语序都不同的原因!为什么我们看起来颠倒不合理语序,其它地区就是合理的.例如:我们说站在你面前.则英语中翻译成中文是:站在面前你.是文化因素引起的么?

▼优质解答

答案和解析

1.主要是因为不同国家的约定俗成的语序不一样.
2.不同国家的语言表达方式也不尽相同.
3.不同国家对语序的规范也不一样.

看了关于语言语序的疑问很多国家语言...的网友还看了以下：

公文序号有4层,请问两个层次时用哪两个?三个层次时用哪三个?好像不是按顺序用哦.这我知道你能回答我问　2020-03-31 …

爬天都峰是按什么顺序写的对不起问错了.应该是课文是按————顺序写“我”爬天都峰前的情景的　2020-04-27 …

阅读《哀溺文序》，回答文后问题。（8分）哀溺文序永①之氓②咸善游。一日，水暴甚，有五六氓，乘小船绝　2020-05-15 …

某二叉树的先序遍历节点访问顺序是ABCDEFG,中序遍历的节点访问顺序是 CBDAFGE,则其后序遍　2020-05-23 …

若某二叉树的前序遍历节点访问顺序是abdgcefh:中序遍历的节点访问顺序是 dgbaechf,则其　2020-05-24 …

某二叉树的前序遍历结点访问顺序是ABCDEFG,中序遍历的结点访问顺序是 CBDAFGE,则其后序遍　2020-05-24 …

二叉树的遍历问题若某二叉树的前序遍历访问顺序为abdgcefh,中序遍历访问顺序是dgbaechf 　2020-06-15 …

一些文学知识问题蛮多的.1、石钟山记的中心论点是（文中话）2、序是一种文体,有自序和他序,前者与? 　2020-07-25 …

报告是陈文,一般不要求回复;请示是问文,要求回复。( ) 　2020-08-23 …

问题描述编写一函数palindrome(char*s)用于判断任一字符串是否是回文（即顺序读与反序读　2020-11-07 …