求英语高手帮忙翻译下,骗子死开!20世纪50年代后期,美国商业银行率先采用计算机进行银行业务的处理,从此,吹响了银行业务电子化的序曲.21世纪的今天,历经50多年的发展,迅猛发展的计算机网

Question

求英语高手帮忙翻译下,骗子死开!
20世纪50年代后期,美国商业银行率先采用计算机进行银行业务的处理,从此,吹响了银行业务电子化的序曲.21世纪的今天,历经50多年的发展,迅猛发展的计算机网络和通讯技术,把信息革命悄然带到了世界的每一个角落.建立在数字化技术、光纤通讯技术以及多媒体技术有机结合基础上的计算机互联网把超国界的亿万个厂商及个人家庭联系在一起,掀起了以互联网为特征的银行业务电子化的浪潮.

Answer 1

In the late 1950s, the Commercial Bank took the lead in using computer to deal with banking business, which made an overture to the electronization of banking business. Now in the 21 century, the rapidly-developing network and communication technology, after 50 years of development, have brought the information revolution to everywhere. The internet, based on digital technology, optical fiber communication technology and multimedia technology, have connected hundreds of millions of manufacturers , individuals and families borderlessly, starting the trend of the electronization of banking business characterized by the Internet.

打了好久!~