早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译3、2月15日来函及所附花式样和价目单均收到,我们选了三种,现随函附寄第777号订单.货急用,请即装.定单第777号Abc有限公司伦敦,英国敬启者:请供:数量货号单价交货期250打3456每
题目详情
英语翻译
3、
2月15日来函及所附花式样和价目单均收到,我们选了三种,现随函附寄第777号订单.货急用,请即装.
定单第777号
Abc有限公司
伦敦,英国
敬启者:
请供:
数量 货号 单价 交货期
250打 3456 每打2美元 8月份
160打 7890 每打4美元 8月份
90打 2134 每打6美元 8月份
包装:每打装一内衬锡纸纸盒,每120纸盒装一木箱.
保险:按发票金额高百分之十投保水渍险.
唛头:与我方以前定货相同.
付款:不可撤销信用证凭即期汇票付款.
我们已经通知我方银行按本定单金额开立信用证,不久你方可收到你方银行的通知.
4、事由:你方第456号定单
我们已接到你方4月15日来信.要求我们对第456号定单接受“付款交单”方式支付.
正如在谈判时我们已经约定的,货款必须以保兑的,不可撤销的、凭即期汇票支付的信用证付款,因此我方难以接受你方这一要求.但鉴于你我双方之间的友好关系,我们破例同意接受60天期的即期信用证.我们相信这一特别照顾定会使我方将来得到你方更多的订单.
等候你方的信用证,收到后我方将立即安排装运不误.
×××谨上
3、
2月15日来函及所附花式样和价目单均收到,我们选了三种,现随函附寄第777号订单.货急用,请即装.
定单第777号
Abc有限公司
伦敦,英国
敬启者:
请供:
数量 货号 单价 交货期
250打 3456 每打2美元 8月份
160打 7890 每打4美元 8月份
90打 2134 每打6美元 8月份
包装:每打装一内衬锡纸纸盒,每120纸盒装一木箱.
保险:按发票金额高百分之十投保水渍险.
唛头:与我方以前定货相同.
付款:不可撤销信用证凭即期汇票付款.
我们已经通知我方银行按本定单金额开立信用证,不久你方可收到你方银行的通知.
4、事由:你方第456号定单
我们已接到你方4月15日来信.要求我们对第456号定单接受“付款交单”方式支付.
正如在谈判时我们已经约定的,货款必须以保兑的,不可撤销的、凭即期汇票支付的信用证付款,因此我方难以接受你方这一要求.但鉴于你我双方之间的友好关系,我们破例同意接受60天期的即期信用证.我们相信这一特别照顾定会使我方将来得到你方更多的订单.
等候你方的信用证,收到后我方将立即安排装运不误.
×××谨上
▼优质解答
答案和解析
3,Your letter of February 15th and attached flower style and price list arereceived, thank you very much. We chose three, enclosed order No. 777th.The goods urgently, please install.Order No. 777thAbc...
看了英语翻译3、2月15日来函及所...的网友还看了以下:
人们的选择的目标能否实现,实现的程度如何,取决于()A.人们的主观认识B.目标是否崇高和伟大C.人 2020-05-17 …
下列行为中属于要约的是( )。A.投标B.发布拍卖公告C.寄送价目表D.刊登招股说明书 2020-06-04 …
(理)甲、乙两人参加A,B,C三个科目的学业水平考试,他们考试成绩合格的概率如下表.设每人每个科目考 2020-11-04 …
下列关于盲目崇拜说法错误的是()A.盲目崇拜会使我们失去自我,丢失人格B.盲目崇拜会扭曲自我、丑化自 2020-11-20 …
蒙田曾说过:“盲目地追随别人的人,追随不到什么。”这句话告诉我们()A.盲目地跟从他人能标新立异B. 2020-11-23 …
“盲目追随别人的人,追随不到什么。”这句话告诉我们()A.盲目地跟从他人能出风头B.盲目地跟从他人能 2020-11-23 …
在高中毕业晚会后,学校校报编辑向你约稿,要你为校报“青春寄语”栏目就高中毕业写一段话,鼓励同学们开拓 2020-11-23 …
英语翻译请问是否还有拿到NCII证书的人,我们目前还缺少5人,如果有合适的人选,请把他们的简历寄给我 2020-11-25 …
甲做A、B两个项目,如果A项目完成率为60%,B项目完成率为70%,我们可以说甲本月的完成率为65% 2020-11-27 …
根据《税收征收管理法实施细则》的规定,纳税人采取邮寄方式申报纳税的,应当()。A.使用特快专递邮寄B 2020-12-16 …