英语翻译摘要商标翻译不是简单的语言转化,是一种跨文化交际形式.商标翻译受诸多因素影响,其中心理因素包括民族文化心理、消费心理、审美心理等,对于树立良好的商品形象,成功地

Question

英语翻译
【摘 要】商标翻译不是简单的语言转化,是一种跨文化交际形式.商标翻译受诸多因素影响,其中心理因素包括民族文化心理、消费心理、审美心理等,对于树立良好的商品形象,成功地开拓市场、占领市场起着极其重要的作用.因此在中英商标的翻译中要注重对心理因素的研究,并采用相应的翻译策略.
【关键词】 商标翻译 心理因素 策略

Answer 1

上面怎么都是机器翻译.
【Abstract】Trademark translation is not a simple transformation of language; it's a way of cross-cultural communication.Trademark translation is influenced by many factors,particularly those of ethnic cultural psychology,consumer psychology and aesthetic psychology,which serves a significant role in image building,market development and market occupation.Therefore,the Chinese-English translation of trademarks should concentrate on the study of psychological factors,and take required translation strategies accordingly.
【Key Words】Trademark translation,psychological factors,strategy
另外友情提示,你的关键词里可能还应该需要 culture