关于西语中物主形容词的重读和非重读两种用法表达的意思或语气有不同吗?还是只是为了用法上的多样性?

题目详情

关于西语中物主形容词的重读和非重读
两种用法表达的意思或语气有不同吗?还是只是为了用法上的多样性?

▼优质解答

答案和解析

两种用法表达意思是可以一样的,但是语气有点不同,你知道西语语法顺序是和中文一样多变的.
举例我的朋友
非重读：mi amigo 指你知道我说的是哪个朋友.
重读：uno amigo mío 指你不知道我说的是哪位朋友
el amigo mío 指的是你知道我说的是哪个朋友
以上都可以翻译成我的朋友,mi amigo= el amigo mío 是一样意思只不过不同表达而已.

看了关于西语中物主形容词的重读和非...的网友还看了以下：

对于以下( )事项,中国银监会及其派出机构可以采用多样化方式进行调查。 A.商业银行　2020-05-21 …

中国银行业监督管理委员会及其派出机构检查个人理财业务时,可以采用多样化的方式进行　2020-06-27 …

在时代发展进程中，社会思想越是多元越要确立主导，越是多样越要凝聚共识，越是多变越要高扬主流。为此，　2020-07-15 …

2016年5月22日是第23个“国际生物多样性日”，主题是“生物多样性主流化；维持人类的生存与生计　2020-07-25 …

生物多样性面临的威胁主要体现为．生物多样性丧失的原因是多方面的，是破坏或改变野生生物栖息地和过度利用　2020-11-07 …

生物多样性的意义主要体现在（）A．生物多样性的三个层次B．家养动物、栽培植物和野生亲缘种的基因多样性　2020-11-14 …

速求英语作文!假如你是李华,你校最近举办了一次英文短剧表演赛,请根据以下信息给你的英国朋友Mark写　2020-11-26 …

下列各句中，没有语病的一句是（）A.网络春晚用多样的形式给观众们丰富多彩的互联网生活，而全新的互动技　2020-12-01 …

生物多样性面临的威胁及其原因生物多样性丧失的原因是多方面的，是破坏或改变野生生物的栖息地和过度利用的　2020-12-14 …

2016年5月22日是第23个“国际生物多样性日”，今年的主题是“生物多样性主流化；维持人类的生存与　2021-01-08 …