关于一个英语语法!Idon'tteachbecauseteachingiseasyforme.《大学英语精读3》上说,这个句子又相当于：Iteachnotbecauseteachingiseasyforme.所以,原句要翻译为：我教书不是因为教书对我来说容易.

题目详情

关于一个英语语法!
I don't teach because teaching is easy for me.
《大学英语精读3》上说,这个句子又相当于：
I teach not because teaching is easy for me.
所以,原句要翻译为：我教书不是因为教书对我来说容易.
请问,这是一个什么语法,我很难理解啊 = =

▼优质解答

答案和解析

转移否定
第一个句子否定加在动词teach上,第二个句子否定加在原因状语从句上.同样的否定在一个句子里转移了一下.

看了关于一个英语语法!Idon't...的网友还看了以下：

英语翻译是的我以已经收到你的要求我会让我们的画师尽快修改它黑色阴影部分我们已经用了最深的颜料,由于　2020-04-27 …

I walked out of the cinema,______ I'd never come 　2020-05-16 …

西湖的绿主要内容要语文四年级下册同步阅读《百合花开》里面的文章,就是原文.以及感想,快,我急　2020-05-16 …

爱因斯坦不是说:当物体以光速运动,它的相对时间会变慢.也就是说我以光速运动时,我过了一秒,别人过了　2020-05-21 …

下列句中的“以”与“纳之而覆以土”中的“以”意思和用法相同的一项是()A.我以日始出时去人近B.俱　2020-07-04 …

寻高手指点我的作文思路,十万火急~~会追加分的~我这一份是高二作文题目,下面是原题以及题目材料阅读　2020-07-04 …

两种丙烯酰胺配比（29:1和37.5:1）的区别?我以前一直用29：1这个比例配制丙烯酰胺储液,如　2020-07-13 …

有一句名言是说,我以前以为自己可以改变世界,后来却发现连自己也改变不了.貌似是说,我以前以为自己可以　2020-11-03 …

巴黎和会后，梁启超呼唤：“她（中国）唯一可依靠的就是自我以及战无不胜的精神和勇气……让我们超越自身的　2020-11-06 …

我长大了做什么？？？本小姐今年也不小了，家里人老是问我以后做什么工作。我郁闷啊！！！我想当律师，想当　2020-11-24 …