关于一个英语语法!Idon'tteachbecauseteachingiseasyforme.《大学英语精读3》上说,这个句子又相当于：Iteachnotbecauseteachingiseasyforme.所以,原句要翻译为：我教书不是因为教书对我来说容易.

题目详情

关于一个英语语法!
I don't teach because teaching is easy for me.
《大学英语精读3》上说,这个句子又相当于：
I teach not because teaching is easy for me.
所以,原句要翻译为：我教书不是因为教书对我来说容易.
请问,这是一个什么语法,我很难理解啊 = =

▼优质解答

答案和解析

转移否定
第一个句子否定加在动词teach上,第二个句子否定加在原因状语从句上.同样的否定在一个句子里转移了一下.

看了关于一个英语语法!Idon't...的网友还看了以下：

有5筐苹果的重量相等,如果从每筐中取出10KG,那么剩下的苹果相当于原来3筐的重量,与昂来每筐苹果　2020-04-27 …

学校组织夏令营活动,五年级和六年级的同学都计划采集100件生物标本.实际五年级采集标本80件,标本　2020-05-13 …

某种袜子开展"买四赠一"的活动,实际一双袜子相当于原价的()%.某种袜子开展"买四赠一"的活动,实　2020-05-16 …

某商品经过两次降价得打的价格相当于原价的6.4折,求平均每次降价的百分比如题某商品经过两次降价得到　2020-06-03 …

5个筐子里分别放有同样多的苹果，当每个筐子中都卖出90个苹果后，把剩下的装在一起正好相当于原来的2 　2020-07-05 …

一道统计题目.若物价上涨20%,则现在的1元相当于原来的多少若物价上涨20%,则现在的1元相当于原　2020-07-14 …

已知A股票上涨了0.16元,相当于该股票的16%,B股票上涨了1.68元,也相当于原价的16%,那　2020-07-17 …

一袋大米,吃去四分之一后,再加进8千克,这时袋里的大米相当于原来大米的80%,这袋大米原有多少千克　2020-07-21 …

1.青草晒干后要失去相当于原来质量80%的水分.一堆青草重500kg,这对青草晒干前有多少千克?2. 　2020-11-16 …