帮忙翻译两句话她的身材适中,稍微有些瘦,但身形很匀称,隐隐可以看到上臂有一些肌肉.她坐着的时候翘二郎腿,并将一条胳膊架在桌上,姿势相当放松.她的手指看起来很结实有力.

题目详情

帮忙翻译两句话
她的身材适中,稍微有些瘦,但身形很匀称,隐隐可以看到上臂有一些肌肉.
她坐着的时候翘二郎腿,并将一条胳膊架在桌上,姿势相当放松.
她的手指看起来很结实有力.

▼优质解答

答案和解析

Her body was moderately built,somewhat slim,but very well-proportioned,with muscles barely visible on her upper arms.She sat with her legs crossed and an arm casually placed on the table,depicting a v...

看了帮忙翻译两句话她的身材适中,稍...的网友还看了以下：

他不停地溶化着什么,在小天平上称着什么，有时候烫着了手指头，他就会像牛似地低吼着去吹，摇摇晃晃地到　2020-05-16 …

滑行叫滑动前行;走路叫( );船在水里或飞机在天空行使叫( );人用手和脚一起着地向前移动叫( ) 　2020-05-16 …

我国古代有不少在某个时期才名相当的文人,如战国时期的屈原和宋玉,人们以“屈宋”称呼他们;而唐代的元　2020-05-22 …

名著阅读（4分）孙悟空是《西游记》中经典的神话英雄形象。作者赋予他多个名称，使其形象随着名称的变化　2020-06-09 …

有道无术,术尚可求；有术无道,止于术.这里“道”指什么?电视剧《天道》里说过着这一句话,如果“术” 　2020-06-16 …

临死前的严监生课后习题晚间挤了一屋的人,桌上点着一盏灯.严监生喉咙里痰响得一进一出,一声不倒一声的　2020-06-17 …

1.关于x成轴对称的点的坐标,横坐标相同,纵坐标互为相反数.这句话的意思是不是X轴是对称轴,沿着对　2020-06-21 …

晚间挤了一屋的人,桌上点着一盏灯.严监生喉咙里痰响的一进一出,一声不倒一声的,总不得断气,还把手从　2020-06-27 …

名著阅读（1）孙悟空是《西游记》中经典的神话英雄形象。作者赋予他多个名称，使其形象随着名称的变化逐　2020-07-28 …

绿手指在法国的一个小镇，有位老奶奶，长着“绿手指”。你可千万别奇怪，“绿手指”是当地人对优秀园丁的称　2020-11-03 …