brash在这里是什么意思?Thebrash,breezyCarnegiestyleisintact-eventhethirtiesslangisstillthere.brash爱词霸解释为:adj.傲慢的；轻率的；易碎的；脆的n.胃灼热；骤雨；碎片；残枝貌似没有一个释义在

题目详情

brash在这里是什么意思?
The brash,breezy Carnegie style is intact-even the thirties slang is still there.
brash爱词霸解释为:adj.傲慢的；轻率的；易碎的；脆的 n.胃灼热；骤雨；碎片；残枝
貌似没有一个释义在这里适用吖?应该怎样解释呢?

▼优质解答

答案和解析

把,改成and你就明白是什么意思了.
Brash和Breezy都做定语修饰Carnegie Style,傲慢活泼的卡耐基风格.
Brash作定语自然要翻译成傲慢的、轻率的

看了brash在这里是什么意思?T...的网友还看了以下：

2．从下面的文字中找出体现白杨树品质的句子.那是力争上游的一种树,笔直的干,笔直的枝.它的干通常是　2020-04-26 …

求详细解答：甲①那是力争甲①那是力争上游的一种树,笔直的干,笔直的枝.②它的干通常是丈把高,像是加　2020-05-14 …

二、给加点字选择正确的读音，用“√”画出来。1.送鱼的这个人是鲁国某大(dàdài)夫的管家。2. 　2020-05-14 …

答对给你56分..一定那是力争上游的一种树,笔直的干,笔直的枝.它的干呢,通常是丈把高,像是加以人　2020-06-15 …

二、用“√”画出括号里正确的读音和汉字。1.蜻(蜒蜓)是金的，蚂蚱是绿的，蜂子则嗡嗡地飞着，满身绒　2020-06-26 …

阅读。夜莺的歌声越来越响了。那个最先听到夜莺叫的凝神地站着，好像钉(dīngdìng)在那里似(sh 　2020-10-30 …

精彩回放。那个最先听到夜莺叫的凝神地站着，好像钉(dīngdìng)在那里似(shìsì)的。他注意　2020-11-17 …

一种与柳树有类似之处的树?这种树的叶子类似柳树,但枝条没有柳树长.如果说柳树的枝条像垂下的长发,那么　2020-11-26 …

江陵愁望有寄鱼玄机枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。忆君心似西江水，日夜东流无歇时。注释①江陵：今湖北　2020-12-13 …

荔枝是南国的特产，古代在北方是吃不到这种奇异果的，所以白居易在描写皇宫生活奢侈时有：“一骑红尘妃子笑　2021-02-05 …