1.Therelationshipbetweenformaleducationandeconomicgrowthinpoorcountriesiswidelymisunderstoodbyeconomistsandpoliticiansalike.这句话最后那个alike是什么词性充当什么成分怎么翻译?2.theconventionalviewthateducati

Question

1.The relationship between formal education and economic growth in poor countries is widely misunderstood by economists and politicians alike.
这句话最后那个alike是什么词性充当什么成分怎么翻译?
2.the conventional view that education should be one of the very highest priorities for promoting rapid economic development in poor countries is wrong.
里面的in poor countries 究竟是同位语从句中的状语还是整个句子的状语?为什么?
3.We are fortunate that it is .
that it is 是什么从句?怎么翻译?
题有点多,只要能解答一个小弟就感激不尽了!好人有好报!

Answer 1

1 同样的.副词.is widely misunderstood by economists and politicians alike.
同样也被经济学家和政客这类人所广泛误解
2 句子这么分解
主句