英语翻译浅析韩国电视剧与韩国流行文化在中国的流行在中国当下的文化语境中,“韩流”已不是一个令人们陌生的词汇.一方面,韩国流行文化借助电视与互联网在中国境内实现广泛传播；另

Question

英语翻译
浅析韩国电视剧与韩国流行文化在中国的流行
在中国当下的文化语境中,“韩流”已不是一个令人们陌生的词汇.一方面,韩国流行文化借助电视与互联网在中国境内实现广泛传播；另一方面,作为经济产业的韩国流行文化工业也以其独特的体系和效益受到亚洲其他国家的广泛关注.本文着重考察韩国电视剧与韩国流行文化在中国的流行现象,并尝试就其成因和影响做出相应的阐释.
1 中国的韩剧
1.1 经济方面
1.2 文化方面
2 韩剧的波及效果和韩国的文化政策
2.1 韩剧的波及效果
2.2 韩国的文化政策
3 中国民众对韩流的反应
3.1 反韩流的概念
3.2 中国出现反韩流的原因及背景
3.3 中国的抗韩流

Answer 1

Popularity of Korean TV dramas and Korean pop culture in the Chinese
In Chinese the contemporary cultural context, "Korean wave" is not a make peoplestrange words. On the one hand, the Korean pop culture through television and theinternet widely spread in the Chinese territory; on the other hand, the popular Korean culture industry as an economic industry with its unique system and benefit received extensive attention in other Asian countries. This paper focuses on the popularity ofKorean dramas and Korean pop culture in the Chinese, and try to make the corresponding explanation of its causes and effects.
1 Chinese drama
1.1 the economy
1.2 culture
Effect of 2 Korean and South Korean culture policy
Effect of 2.1 Korean
2.2 South Korean cultural policy
3 people on the Korean China reaction
3.1 anti Korean concept
3.2 Chinese reason and background anti Korean wave
3.3 Chinese anti Korean wave
亲,采纳!