EnglishQuestionBeforeIgothome.IsawabookwhichIhadlost.这句话前面一句是时间状语从句,修饰后面的主句那么后面主句就有明确的时间了,那为什么还能用过去完成时呢?我的理解有什么错误吗?请指

题目详情

English Question
Before I got home.I saw a book which I had lost.
这句话前面一句是时间状语从句,修饰后面的主句
那么后面主句就有明确的时间了,那为什么还能用过去完成时呢?
我的理解有什么错误吗?请指出,thx

▼优质解答

答案和解析

【点睛】这句话要从整体来理解.主干：I saw a book.
那么Before I got home作时间状语很容易理解,而saw这个动作发生在过去,而lose发生在这个过去的动作之前,因此用过去完成时.
which引导定语从句,修饰book,作其后置定语.
【翻译】回家前,我看到了以前丢的那本书.
【疑问】lose好像是瞬间动词,不能用过去完成吧?

看了 EnglishQuestio...的网友还看了以下：

比喻句是那一句,中心句是那一句请朋友指点　2020-05-16 …

英语翻译我想翻译一段话{译成德语}内容:这是我最后想为你做的,也是我唯一能为你做的.生日快乐我爱你　2020-06-03 …

2、下列句子中没有错别字的一项是（）A我既刻伸手折断了蝴蝶的一只翅骨,又将风轮掷在地下踏扁了.B在　2020-06-06 …

用三个那样造句是那样.那样.那样. 　2020-06-08 …

英语翻译第一句是“时间的冲刷掩盖不了他们永世的光芒!”第二句是“你觉得要成为一个成功人士所必备的条　2020-06-11 …

那么那么那么那么造句...(名词)那么...(形容词)例如:她的手是那么粗糙,她的眼睛是那么暗淡. 　2020-06-13 …

描写男生帅气的句子那个男生有着橘黄色温暖的笑容，喜欢穿着白色村衣，袖口永远那么干净...偶是写小说　2020-06-16 …

定义与命题急怎样区分定义与命题?我知道命题就是写成如果,那么,形式的句子,但是有定义的也可以转换成　2020-06-19 …

具体到“押韵”如何应用?譬如闻一多《死水》,那些是押韵的句子,那些是押韵的字词,或者说根本就没有押　2020-06-30 …

请补充下面句子例句：法院的大门是那样庄严雄伟,在“中华人民共和国国徽”下,两头石狮蹲在两旁,象征公　2020-07-01 …