英语翻译1.很高兴你想通了,当初我就告诉你这不值得,等你高中毕业后来美国找我吧2.曾经以为,和你在一起是这辈子最幸福的事,照顾你是我的责任,现在看来,这一切都不值得3.曾经说过的话.都

Question

英语翻译
1.很高兴你想通了,当初我就告诉你这不值得,等你高中毕业后来美国找我吧
2.曾经以为,和你在一起是这辈子最幸福的事,照顾你是我的责任,现在看来,这一切都不值得
3.曾经说过的话.都不记得了吗,带给我的只有失望,伤心.只是我太傻

Answer 1

很高兴你想通了,当初我就告诉你这不值得,等你高中毕业后来美国找我吧

I am glad that you have got through in understanding the problem. I had told you that it was not worth at the beginning. You can come to me in the USA after graduation.
2.曾经以为,和你在一起是这辈子最幸福的事,照顾你是我的责任,现在看来,这一切都不值得

I once thought it was the happiest thing of my life to stay with you ,and it was my responsibility to take care of you.But now I know all of these are of no worth.
3.曾经说过的话.都不记得了吗,带给我的只有失望,伤心.只是我太傻

Can you still remember what we said together? What I felt is only disappointment and sadness——I am too silly!

 

祝你开心如意!