早教吧作业答案频道 -->语文-->
可不可以帮我用文言文来翻译一下白话文?每当想到了高兴的地方.就仰天长笑
题目详情
可不可以帮我用文言文来翻译一下白话文?每当想到了高兴的地方.就仰天长笑
▼优质解答
答案和解析
白话文：每当想到了高兴的地方,就仰天长笑.
反译：每思于乐,则仰而长笑.
——“于”为介词,引入“思”的处所,表示归趋,就是“到”；“乐”字代替偏正短语“高兴的地方”；“则”表示顺承关系,为“就”；“而”在这里表示“仰”作“长笑”的状语,是怎么样来长笑呢?仰头望着天长笑,就是仰天长笑.
反译：每思于乐,则仰而长笑.
——“于”为介词,引入“思”的处所,表示归趋,就是“到”；“乐”字代替偏正短语“高兴的地方”；“则”表示顺承关系,为“就”；“而”在这里表示“仰”作“长笑”的状语,是怎么样来长笑呢?仰头望着天长笑,就是仰天长笑.
看了可不可以帮我用文言文来翻译一下...的网友还看了以下：
一帆一桨一渔舟,一位渔翁一钓钩.一俯一仰一场笑,一江明月 一江秋.一帆一桨一渔舟,一位渔翁一钓钩. 2020-05-13 …
根据课文：三、阅读课文，对照《论语•子罕》中的一些句子，想一想刘禹锡追求的生活情趣与孔子所说有没有 2020-05-16 …
话题作文“夫人之想与,俯仰一世.”“仰不愧于天,俯不怍于人”俯仰是一种人生际遇,更是一种人生态度. 2020-07-13 …
这些人信仰佛说的话的时候也不想一想,问一问为什么,自己不开动脑筋,人家说什么,脑子一转,嗯,...你 2020-11-04 …
青年时期的钱伟长在美国大使馆填写签证表的宗教信仰一栏时说：“我没有宗教信仰。”美国官员说：“没有是不 2020-11-11 …
青年时期的钱伟长在美国大使馆填写签证表的宗教信仰一栏时说：“我没有宗教信仰。”美国官员说：“没有是不 2020-12-03 …
青年时期的钱伟长在美国大使馆填写签证表的宗教信仰一栏时钱先生说：“我没有宗教信仰。”美国官员说：“没 2020-12-03 …
6.想一想，句中的加点词语还可以换成哪个词？小外甥调皮()地朝我眨了眨眼睛，又仰起头凝望()着天上的 2020-12-11 …
三、阅读课文，对照《论语•子罕》中的一些句子，想一想刘禹锡追求的生活情趣与孔子所说有没有一定的联系。 2021-01-19 …
什么是梦想?梦想是人们梦里的大胆假设,比一定会实现,却是一个美好的期望.拥有梦想的人,就像拥有生活的 2021-02-05 …