早教吧作业答案频道 -->其他-->
求古文高手,给翻译翻译文章(粗略翻译即可)二十五日夜,嗔秋子掌火漫读,闻有声异然来于窗外者,其声厉然,凄切炎凉,闻之有郁塞心胸,苦闷难谴之感。不禁呀然,乃趋于庭,侧耳
题目详情
求古文高手,给翻译翻译文章(粗略翻译即可)二十五日夜,嗔秋子掌火漫读,闻有声异然来于窗外者,其声厉然,凄切炎凉,闻之有郁塞心胸,苦闷难谴之感。不禁呀然,乃趋于庭,侧耳倾听,始知为蝉鸣也。怅然曰:“噫!春去也,夏至矣!” 其母闻言曰:“春来暑往,季之交替,时令初是也。春既生,则夏摧其长也;夏既长,则秋摧其熟也;秋既熟,则冬摧其收也。此农时之法则,子何发此悲音?” 嗔秋子曰:“古之文才骚客皆以秋为悲,悲其景,悲其情。吾见秋之来也,万物初熟,果实香发,颗粒满缀,累累然满目皆金。收耕之所,黄发垂髫,欣然可乐,此景悦然,何得悲哉?盖夏,吓也。日高而暑,蒸蒸日上,举目灿然,发汗摧泪,其害无穷。夫春,草木初生,欣欣然生机无限,然夏一至,俱为之吓也,收枝敛叶,枯然蔫然,此景可悲。夏至则日暑,日高偏热,人畏其势,俱处于室,无有勇者可出其门也。街道寂寥,此势可悲。观夏之景,情,势,此皆悲然,故遇夏何得不悲哉?” 其母默然,惟蝉鸣皆皆,延至五更。
▼优质解答
答案和解析
二十五日夜晚,嗔秋子挑灯而读,听到窗外有不同寻常的声音,声音尖锐,凄切悲惨,听到这样的声音感到心里堵得慌,以至于苦闷却又不能排遣。嗔秋子不禁感到非常惊讶,于是就来到了庭中,侧耳倾听,这才知道原来是知了...
看了求古文高手,给翻译翻译文章(粗...的网友还看了以下:
英语翻译再说一次!自己水平有限翻译有困难!坐等不计较分数的好心人!在当今的信息社会里一则广告能否吸 2020-05-17 …
英语翻译孟子曰:“人皆有不忍人之心.先王有不忍人之心,斯有不忍人之政矣.以不忍人之心,行不忍人之政 2020-06-23 …
英语翻译A.察邻国之政,无如寡人之用心者.译:考察邻国的治理,没有像我这样用心的.B.古之人不余欺 2020-06-27 …
求翻译孟子之“人皆有不忍人之心”直译,要直译.不忍人之心究竟应译为何?不忍人之心不要意译为怜悯心同 2020-06-29 …
英语翻译有二人弈者,虑子而未定,其旁观者先见之.二人以为能,求与之时,则不及二人远甚.故当局者工, 2020-07-03 …
英语翻译应该是这段话(翻译成英文,要Official一点的):期间,该实习对生工作认真负责,在工作 2020-07-11 …
英语翻译丑妻S君有妻,丑,为此颇感自豪,常于有靓妻之友面前夸口:丑妻是宝,{见了恶心,不见省心,出 2020-07-16 …
英语翻译善于与人交流合作,有很强的责任心,细心,有耐心.喜欢有始有终 2020-11-08 …
会古文翻译的帮个忙~~丑妻S君有妻,丑,为此颇感自豪,常于有靓妻之友面前夸口:丑妻是宝,{见了恶心, 2020-11-23 …
英语翻译1.热爱生活,又心怀梦想;2.脚踏实地,又敢于追逐;3.高度的工作责任心,喜欢有效率的工作. 2020-12-01 …