早教吧作业答案频道 -->其他-->
他“心坎上始终为这鼻子的事苦恼着”，而“表面上他也装出一副毫不介意的样子”，因为“他不愿让人家知道他把鼻子的事放在心上，平素言谈之中，他最怕提‘鼻子’这个词儿。”这段
题目详情
他“心坎上始终为这鼻子的事苦恼着”，而“表面上他也装出一副毫不介意的样子”，因为“他不愿让人家知道他把鼻子的事放在心上，平素言谈之中，他最怕提‘鼻子’这个词儿。”这段话用日文怎么翻译。
▼优质解答
答案和解析
心は常にこの鼻の事で悩まされている
表面上、彼はまた、外観を気にしないで置く
彼は、人々は彼が彼の心は、通常の会话の鼻を入れて知ることはできないだろう、彼は言叶の '鼻'を言及の中で最も恐れていた。
彼は人々に知らせたくない
表面上、彼はまた、外観を気にしないで置く
彼は、人々は彼が彼の心は、通常の会话の鼻を入れて知ることはできないだろう、彼は言叶の '鼻'を言及の中で最も恐れていた。
彼は人々に知らせたくない
看了他“心坎上始终为这鼻子的事苦恼...的网友还看了以下：
请赏析这段话,或谈谈对这段话的感受,或仿写,或提有价值的问题.生活中的许多苦难,让我们学会了承受,学 2020-03-31 …
让我们一起来想象“潮来前”“潮来时”“潮头过后”的景象,再交流读后的感受.我发现课文许多语句写得具 2020-06-07 …
用让组词用“让”组词,顺便可以围绕那个词谈一些感想,事例什么的!因为我可能要用这个写一篇作文,题目 2020-06-13 …
"词至李后主而眼界始大,感慨遂身---可谓颠倒黑白矣",结合李煜的词,谈谈对这段话的理解.求解速度 2020-06-30 …
1.香气迷人的桂花让“我”想起了什么呢?2.说说桂花雨给我带来了哪些快乐.3.谈谈对“这里的桂花再 2020-07-22 …
英语翻译选择谈判场所谈判场所可以在主方会议室或客方下榻的宾馆租用会议室.如果外方来到我方所在城市, 2020-08-04 …
请谈谈对”基础教育的任务不仅是传授知识,更重要的是让学生掌握学习的方法,培养终身学习的愿望和能力.” 2020-11-05 …
与小朋友谈心可以用什么好的词语表达?比如“交心”、“谈心”这类的,但是这两个词语太普通没有特色, 2020-11-25 …
1、过了许多日子,大家谈起这件事,心里仍是（热乎乎）的.成语联想.（读读句子,加括号的词语让你想到了 2020-12-14 …
老科学家来到农村,仔细考擦了土地.老科学家跟当地农民亲切的交谈.把这两句话用上关联词老科学家来到农村 2021-02-09 …