早教吧作业答案频道 -->其他-->
他“心坎上始终为这鼻子的事苦恼着”,而“表面上他也装出一副毫不介意的样子”,因为“他不愿让人家知道他把鼻子的事放在心上,平素言谈之中,他最怕提‘鼻子’这个词儿。”这段
题目详情
他“心坎上始终为这鼻子的事苦恼着”,而“表面上他也装出一副毫不介意的样子”,因为“他不愿让人家知道他把鼻子的事放在心上,平素言谈之中,他最怕提‘鼻子’这个词儿。”这段话用日文怎么翻译。
▼优质解答
答案和解析
心は常にこの鼻の事で悩まされている
表面上、彼はまた、外観を気にしないで置く
彼は、人々は彼が彼の心は、通常の会话の鼻を入れて知ることはできないだろう、彼は言叶の '鼻'を言及の中で最も恐れていた。
彼は人々に知らせたくない
表面上、彼はまた、外観を気にしないで置く
彼は、人々は彼が彼の心は、通常の会话の鼻を入れて知ることはできないだろう、彼は言叶の '鼻'を言及の中で最も恐れていた。
彼は人々に知らせたくない
看了他“心坎上始终为这鼻子的事苦恼...的网友还看了以下:
洗鼻器对宝宝有害吗 洗鼻器这2大危害妈妈必知 2020-03-30 …
宝宝太热了半夜流鼻血 太热会流鼻血这好多人都不知道 2020-03-31 …
鼻右边加个利刀旁是什么字即鼻刂这是中国法制史上的一个介绍古代刑种的字,上课时记了,只是现在回头看时 2020-06-15 …
生理盐水如何配,急!!!想自己配盐水洗鼻,据说可以用食用盐(加碘盐}在锅里炒再加凉开水洗鼻,但不知 2020-07-10 …
宋代学者李舰说“民之欲善,盖其天性。古之儒者用于世,必有以教导之,民之耳目鼻口心知百体,皆有所主,其 2020-11-02 …
帮忙解决几道题!急需!狮子一直想击倒他最强大的对手——大象这句话中的破折号的作用是什么?大象挥舞着长 2020-11-24 …
当人们从浅水滩上水中走过时,水中的鱼会迅速游开,这是因为()A.鱼通过眼睛看见有人走过来B.鱼的侧线 2020-11-25 …
当人们从浅水滩上水中走过时,水中的鱼会迅速游开,这是因为()A.鱼通过眼睛看见有人走过来B.鱼的侧线 2020-11-27 …
当人从浅滩中走过时,水中的鱼会迅速游开,这是因为()A.鱼可以通过眼睛观察到暗礁B.侧线可以感知水流 2020-11-27 …
他“心坎上始终为这鼻子的事苦恼着”,而“表面上他也装出一副毫不介意的样子”,因为“他不愿让人家知道他 2020-12-03 …