早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

他“心坎上始终为这鼻子的事苦恼着”,而“表面上他也装出一副毫不介意的样子”,因为“他不愿让人家知道他把鼻子的事放在心上,平素言谈之中,他最怕提‘鼻子’这个词儿。”这段

题目详情
他“心坎上始终为这鼻子的事苦恼着”,而“表面上他也装出一副毫不介意的样子”,因为“他不愿让人家知道他把鼻子的事放在心上,平素言谈之中,他最怕提‘鼻子’这个词儿。”这段话用日文怎么翻译。
▼优质解答
答案和解析
心は常にこの鼻の事で悩まされている
表面上、彼はまた、外観を気にしないで置く
彼は、人々は彼が彼の心は、通常の会话の鼻を入れて知ることはできないだろう、彼は言叶の '鼻'を言及の中で最も恐れていた。
彼は人々に知らせたくない
看了他“心坎上始终为这鼻子的事苦恼...的网友还看了以下: