英语翻译1、如果没有你的帮助,我就不可能度过那段艰苦的时光.2、我太累了,不然的话,我就陪你去购物.3、如果你当初听了我的建议,你今天的生活就不会这么糟糕.4、要是我考试时再细心一

Question

英语翻译
1、如果没有你的帮助,我就不可能度过那段艰苦的时光.
2、我太累了,不然的话,我就陪你去购物.
3、如果你当初听了我的建议,你今天的生活就不会这么糟糕.
4、要是我考试时再细心一点就好了.
请用虚拟语气翻译,

Answer 1

1, if not for your help, I would not spend that time may be hard.
2, I'm so tired, otherwise, I will accompany you to shopping.
3, if you had listened to the my advice, you life today it won't be so bad.
4, when the exam again if I was more careful.
希望对你有帮助,O(∩_∩)O哈哈~ 有什么不懂可以继续提问