早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

有一句话意思是“和别人分享喜悦,是双倍的喜悦,和别人分担痛苦就是二分之一的痛苦”请问这句话的原话是什么?!

题目详情
有一句话意思是“和别人分享喜悦,是双倍的喜悦,和别人分担痛苦就是二分之一的痛苦”请问这句话的原话是什么?!
▼优质解答
答案和解析
原文是:A happiness shared by two is double happiness, and a sorrow shared by two is half sorrow. 多翻译成:一份快乐由两个人分享会变成两份快乐,一份痛苦由两个人分担会变成一半痛苦。 两个人分担一份痛苦,就是一半的痛苦;两个人分享一份快乐,就是双倍的快乐