法语里“恐怕”怎么说?英语里是iamafraid这个句型.法语中有对应的吗?我有如下几个情景,希望大家帮我看看法语怎么用1）情景1a你明天能来吗?b恐怕不行i'mafraidnot这个语境法语是什么?2

Question

法语里 “恐怕”怎么说?
英语里是i am afraid这个句型.
法语中有对应的吗?我有如下几个情景,希望大家帮我看看法语怎么用
1） 情景1 a 你明天能来吗?
b 恐怕不行 i'm afraid not
这个语境法语是什么?
2） 情景2：看起来要下雨啊.恐怕是这样 （i'm afraid so)
3) 恐怕我开会要迟到 i'm afraid i will be late for the meeting
法语是不是j'ai peur de retarder pour la renunion 这个是我自己想出来的,不知道有没有地道的说法.
我知道表示恐怕有 j'ai peur de/ j'ai peur que两种句型,还有je crains que...
但不太清楚具体怎么用的,

Answer 1

j'ai peur que /Je crains que后面加虚拟式 j'ai peur qu'il pleuve 我恐怕天要下雨Tu peux venir demain?你明天能来吗?je crains que je ne puisse pas y aller/ je crains que ca ne marche pasj'ai peur de retar...