英语翻译而乔治,这个看似很独立的男人,也是害怕孤独的.虽然他常常抱怨莱尼给他带来各种麻烦,让他不能自由的生活,但是当莱尼说出一个人去山洞生活时,他还是很紧张很害怕的.因为他知道

Question

英语翻译
而乔治,这个看似很独立的男人,也是害怕孤独的.虽然他常常抱怨莱尼给他带来各种麻烦,让他不能自由的生活,但是当莱尼说出一个人去山洞生活时,他还是很紧张很害怕的.因为他知道,莱尼这个人智商低,想到什么就会去做什么,所以他很害怕莱尼真的会离开他,让他一个人生活.而他已经习惯了有莱尼陪伴的日子,不像其它农民工一样,是孤独的个体,所以他其实更害怕孤单.

Answer 1

And George, seem like a independent man,but also afraid of loneliness. Although he always complaints Lenny brought him all kinds of trouble,can't let him live freely,but when Lenny say that she live alone in the cave,he still very nervous and very afraid. Because he know that Lenny IQ is low,what does she think and she will do,so he afraid Lenny will really leave him and let him live alone.And he already be accustomed to the day that has Lenny’s constant, doesn't like the other migrant worker,is a lonely individuality, so he actually is most afraid of loneliness.
(人工翻译,可能会有错,但希望能帮到你.)