我看英剧的时候,经常看到演员们说“I'ddosomething"与之对应的中文字幕翻译是"我将做某事”,我觉得这个用法很奇怪,因为表达将要做某事不是willdo谁能帮我解释一下为何能用’d表达

Question

我看英剧的时候,经常看到演员们说“I'd do something"
与之对应的中文字幕翻译是"我将做某事”,我觉得这个用法很奇怪,因为表达将要做某事不是will do 谁能帮我解释一下为何能用【’d】表达【将要做某事】这个意思?（很多场景都是用【’d】表达【将要做某事】这个意思）举个例子吧.A问B：“下午你要做什么?”B回答：“I’d do my homework"(中文字幕翻译是“我下午要做作业”）,还有很多其他的场景我就不一一举例了,我能确定的是这里肯定不是had better do的缩写.确实是“将要做某事”的意思.

Answer 1

‘d= would