早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译不要网上的那种直译,最好还能把隐含的意思也给我讲一下撒~
题目详情
英语翻译
不要网上的那种直译,最好还能把隐含的意思也给我讲一下撒~
不要网上的那种直译,最好还能把隐含的意思也给我讲一下撒~
▼优质解答
答案和解析
这句的意思是,我的左脑一无是处,而我的右脑空空如也.
隐含的意思是：我的脑子横竖不好使.
这里巧妙地利用了right和left的双重意思,rite=right：1.右面,2.正确；left：1. 左面,2.留下
隐含的意思是：我的脑子横竖不好使.
这里巧妙地利用了right和left的双重意思,rite=right：1.右面,2.正确；left：1. 左面,2.留下
看了英语翻译不要网上的那种直译,最...的网友还看了以下：
莫泊桑生活不可能像你想象得那么好,但也不会像你想象得那么糟.求法文原文和英文翻译生活不可能像你想象得 2020-03-31 …
比喻做事情多此一举的人,最后弄巧成拙.我需要他的英文翻译!不可以用那种谷歌直接搜索的,要自己翻译那 2020-06-06 …
英语翻译那么,好老师就是“以我之命,换你之生”么?以自己生命为代价,无论如何他都是可敬的.但我相信 2020-06-07 …
英语翻译那位好心人能给出荀子《解蔽》中“人何以知道?曰：心.心何以知?曰：虚壹而静.心未尝不臧也, 2020-06-10 …
USMarinecopsGeneralorder有谁知道美国海军陆战队的generalorder最 2020-07-04 …
中译英,给好评哦!父亲去世时我还小,不能独立生活.就在那时,家乡的父老接过了养育我中译英,给好评哦 2020-07-24 …
英语翻译ln:8326899361870376谁能翻译一下,前面的数字1+n如果可以翻译就更好了! 2020-08-02 …
昨天10点之前我们已经到达山顶.这句用英语怎么翻译?那位好心人能帮我.明天用要快! 2020-11-04 …
英语翻译那个时候,电脑的很多功能都不太好使用,很多互联网公司才刚刚起步发展.翻译!翻译成这样对吗?我 2020-11-15 …
英语翻译请不要用在线翻译、软件翻译那些好吗,非常着急!SUNKOR无法正常换单（换单：deliver 2020-11-28 …