早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译不要网上的那种直译,最好还能把隐含的意思也给我讲一下撒~
题目详情
英语翻译
不要网上的那种直译,最好还能把隐含的意思也给我讲一下撒~
不要网上的那种直译,最好还能把隐含的意思也给我讲一下撒~
▼优质解答
答案和解析
这句的意思是,我的左脑一无是处,而我的右脑空空如也.
隐含的意思是：我的脑子横竖不好使.
这里巧妙地利用了right和left的双重意思,rite=right：1.右面,2.正确；left：1. 左面,2.留下
隐含的意思是：我的脑子横竖不好使.
这里巧妙地利用了right和left的双重意思,rite=right：1.右面,2.正确；left：1. 左面,2.留下
看了英语翻译不要网上的那种直译,最...的网友还看了以下：
2008希望英语请翻译以下文章.我看了一期希望英语,他讲的是关于十二生肖中猴的故事.通过讲解我了解了 2020-03-31 …
急求一份2分钟的英语演讲稿!主题是WearingaUniform下周一英语课要上台演讲!各种无奈~ 2020-04-11 …
假如你是李华，你打算参加2012年6月份举行的济南市中学生英语演讲比赛，你的演讲主题是环境问题．请 2020-05-14 …
假如你是李华，你打算参加2015年举行的温州市中学生英语演讲比赛，你的演讲主题是环境问题。请根据以 2020-05-14 …
need 的几种用法.急..NEED有两种用法.请用自己的话跟我讲一下.最好讲的简单点,不要有专像 2020-05-16 …
英语演讲比赛可以演讲散文吗我要参加一个英语演讲比赛决赛,演讲一篇抒情英语散文（美文）可以吗?一定要 2020-07-15 …
讲解语法讲述清楚种植玉米制造火箭听故事上面五个短语以（动宾短语）类型为主,不同的短语是（讲述清楚） 2020-07-23 …
（影响力）陪审员最有可能被以下哪种人说服证人陪审员最有可能被以下哪种人说服A、讲话简明易懂的证人B、 2020-11-02 …
有一学术考察团,其成员有47人会讲汉语,38人会讲英语,这两种语言都会讲的有22人,还有15人会讲法 2020-11-14 …
对外汉语的初级口语课怎么讲？最近我要将一门对外汉语的初级口语课，可是我从来没有讲过，一点经验都没有， 2020-12-01 …