阅读下列文段,翻译加粗的句子。女无美恶,居官见妒;士无贤不肖,入朝见疑。故扁鹊以其伎见殃,仓公乃匿迹自隐而当刑。缇萦通尺牍,父得以后宁。故老子曰“美好
阅读下列文段,翻译加粗的句子。
女无美恶,居官见妒;士无贤不肖,入朝见疑。 故扁鹊以其伎见殃,仓公乃匿迹自隐而当刑。缇萦通尺牍,父得以后宁。故老子曰“ 美好者不祥之器 ”,岂谓扁鹊等邪?若仓公者,可谓近之矣。
(1)女无美恶,居宫见妒;士无贤不肖,入朝见疑。
译:________________________________________________________________
(2)美好者不祥之器。
译:________________________________________________________________
解析:
(1)女人无论美与丑,住在宫中就会被嫉妒;士人无论贤能与不贤能,进入朝廷就会遭人猜疑。 (2)美好的东西都是不祥的器物。
英语翻译谁能将下面这句话翻译成英语?“书读的越多而不加思考,你就会觉得你知道得很多;而当你读书而思 2020-05-13 …
英语翻译当阅读一篇英文文章的时候,我希望鼠标选中一整句英文后,软件能直接翻译成中文,而不是需要自己 2020-05-13 …
请问做英语阅读时,看到英语句子时是否要想这句话的汉语意思呢?这个问题我很困惑,就是当你读英语文章的 2020-05-16 …
英语翻译这个问题我很困惑,就是当你读英语文章的时候,读到一个英语句子,你会在脑海中翻译成中文吗?或 2020-05-16 …
英语翻译这是一篇散文,那段话是,“...当我读累了,读醉了,就睡在诗的海洋里,打着平仄压韵的鼾声, 2020-06-22 …
翻译大家董乐山译的《第三帝国兴亡史》里面有个错误?希特勒是趴着死的还是躺着死的?当年读专业外语的时 2020-06-23 …
英语翻译读《每天读点英文感人好故事》有感当我翻开这本书,读完第一个故事的时候,我就充满了兴趣,想继 2020-07-05 …
《三国志·魏书·钟繇等传》的译文人有从学者,遇不肯教,而云必当先读百遍。言:“读书百遍,而义自见。 2020-07-28 …
英语翻译1、我当时读初二,我的太太读初一.2、那天后的二三天,我就开始给太太打电话,基本上每天2-3 2020-11-23 …
《勤读》翻译人有从学者,遇不肯教,而运必当先读百遍。言“读书百遍,而义自现”。从学者云:“苦可无日。 2020-12-04 …