早教吧作业答案频道 -->其他-->
“纯净的东边”的搭配是否合适一位名人翻译的外国散文用了一句话“纯净的东边,天空朝日烧的通红”,这句话说的合适吗?我只是想知道用“纯净的”来修饰“东边”是否有语法搭配上的错
题目详情
“纯净的东边”的搭配是否合适
一位名人翻译的外国散文用了一句话“纯净的东边,天空朝日烧的通红”,这句话说的合适吗?
我只是想知道用“纯净的”来修饰“东边”是否有语法搭配上的错误？
一位名人翻译的外国散文用了一句话“纯净的东边,天空朝日烧的通红”,这句话说的合适吗?
我只是想知道用“纯净的”来修饰“东边”是否有语法搭配上的错误？
▼优质解答
答案和解析
合适 因为是文学的话语 不要用科学来理解不然 不仅这句话没了美感 人 也会 走火入魔的.
看了“纯净的东边”的搭配是否合适一...的网友还看了以下：
英语翻译谁能帮我翻译一下以下句子怎么说?冰箱说明用的1.不可长时间使用强制制冷,否则将导致机器损坏 2020-05-14 …
“在一个下雪的晚上”介词到底是用on还是in啊?为什么网上有人说用on有人说用in我上百度翻译用的 2020-07-08 …
如果写小说引用的诗句或者名言偏离了了它的本意可以吗?如果在写作小说引用诗句时偏离或改变了诗句的本意, 2020-11-03 …
曹文轩第三段引用了大量的古诗,说说引用的作用 2020-11-07 …
如果说家用的总电功率最多是二千瓦,那么我在一个插座上用一千八瓦、又由该插座分出的另一插座上用一千.. 2020-11-24 …
英语翻译离我的朋友远一点keepawayfrommyfriend应该是可以的吧?还有别的说法吗?2离 2020-11-25 …
英语翻译老安东尼说,他用的仍是包装简陋的老牌香皂,而小罗克韦尔用的却是12美元一打的香皂—这段对话充 2020-11-25 …
“之前并非如此”怎样用英语怎么说我用的是：However,thingsdonotalwayslook 2020-11-28 …
下列句子是从第三自然段中挑出的，试说说译文的正误，并说明理由。（1）振长策而御宇内。A、举起长鞭来驱 2020-12-08 …
常用汉字翻成英语?（音译）我是说常用的名字，怎么音译 2021-01-20 …