早教吧作业答案频道 -->其他-->
求这句话的准确翻译:臣愚以为荆襄之田尚有可承之规,与其弃之,孰若使归正之民就耕,非惟可免流离,庶使中原之民知朝廷有以处我,率皆襁负而至.
题目详情
求这句话的准确翻译:
臣愚以为荆襄之田尚有可承之规,与其弃之,孰若使归正之民就耕,非惟可免流离,庶使中原之民知朝廷有以处我,率皆襁负而至.
臣愚以为荆襄之田尚有可承之规,与其弃之,孰若使归正之民就耕,非惟可免流离,庶使中原之民知朝廷有以处我,率皆襁负而至.
▼优质解答
答案和解析
这个问题我来回答您!
臣愚（自谦称）认为荆襄的田地还有可以承受的范围,与其让它扔弃,怎么也比不上让沦于外邦而返回本朝的百姓（归正之民）耕种的好,不仅可以避免（他们）流离失所,希望（庶使）中原的百姓知道朝廷有什么地方让大家居住生活,大概就都会包着包裹投奔而来.
臣愚（自谦称）认为荆襄的田地还有可以承受的范围,与其让它扔弃,怎么也比不上让沦于外邦而返回本朝的百姓（归正之民）耕种的好,不仅可以避免（他们）流离失所,希望（庶使）中原的百姓知道朝廷有什么地方让大家居住生活,大概就都会包着包裹投奔而来.
看了求这句话的准确翻译:臣愚以为荆...的网友还看了以下：
下列句式不同类的一项是[]A．然则察此害亦何用生哉B．既以非之，何以易之C．君臣相爱则惠忠D．此何 2020-04-06 …
古文翻译!特急!请好心人帮忙凡说之难,非吾知之有以说之之难也,又非吾辩能明吾意之难也.凡说之难,在 2020-04-26 …
《非攻》这篇怎么翻译？翻译:今有人于此，少见黑曰黑，多见黑曰白，则必以此人为不知白黑之辩矣。少尝苦 2020-05-13 …
先王恶其乱也,故制礼义以分之.(译为现代汉语)马上需要 2020-06-04 …
将“顾无计可以死之”译成现代汉语 2020-06-12 …
下面一则《世说新语》讲了一个什么道理.原文：孙休好射雉,至其时,则晨去夕反,君臣莫不止谏：“此为小 2020-06-29 …
下列句子中不含通假字的一项是[]A．既以非之B．谨上为凿一门C．众闻则非之D．文王举闳夭、泰颠于置 2020-07-02 …
阅读下面的文字，完成各题。既以非之，何以易之？子墨子言曰：“以兼相爱、交相利之法易之。”然则兼相爱 2020-07-12 …
下列各句中没有通假字的一项是[]A．贵必敖贱B．故知其国富而兵强C．天下之难物于故也D．既以非之 2020-11-27 …
找庄子齐物论的译文理解“以指喻指之非指，不若以非指喻指之非指也；以马喻马之非马，不若以非马喻马之非马 2020-12-07 …