英语翻译四、船舶在港区水域排放压载水、洗舱水、残油、含油污水1、已制定安全作业方案、保障措施和应急计划的证明材料2、接收作业单位的资质证明3、来自疫区的，提交经检疫部门

Question

英语翻译
四、船舶在港区水域排放压载水、洗舱水、残油、含油污水
1、已制定安全作业方案、保障措施和应急计划的证明材料
2、接收作业单位的资质证明
3、来自疫区的，提交经检疫部门处理的证明材料
4、污染物种类、数量、接收设施、方式、设备和地点
5、从事污染危害物接收作业人员的相应培训证明（适用时）
6、委托证明及委托人和被委托人身份证明及其复印件（委托时）

Answer 1

四、船舶在港区水域排放压载水、洗舱水、残油、含油污水
Shipping in the harbor water area discharge the ballast water, the tank washings (washing water from the holds), residual oil and oil-polluted water
 
1、已制定安全作业方案、保障措施和应急计划的证明材料
The evidentiary materials of the safe operation plan, safeguards, emergency planning have been drawn up 
 
2、接收作业单位的资质证明
To take over the qualification certificate of work units
 
3、来自疫区的,提交经检疫部门处理的证明材料
Those who are from an epidemic-stricken area are wanted to refer their evidentiary materials dealt with by the quarantine department
 
4、污染物种类、数量、接收设施、方式、设备和地点 
The kinds, numbers, take-over devices, method, facility and site of the contamination
 
5、从事污染危害物接收作业人员的相应培训证明（适用时）
A correspond training certificate (if applicable) of the operation staff who is engaged on taking over polluted foe 
 
6、委托证明及委托人和被委托人身份证明及其复印件（委托时）
The entrusted certificate and the certificates of identification of the consigner and the mandatary together with their duplicated documentation （when commissioned）