早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译大秦在安息,条支西大海之西.从安息界乘船直载海西, 遇风利时三月到,风迟或一二岁.其公私宫室为重屋,邮票驿亭置如中国,十里一亭,三十里一置.无盗贼.其俗人长大平正,似中国

题目详情
英语翻译
大秦在安息,条支西大海之西.从安息界乘船直载海西, 遇风利时三月到,风迟或一二岁.其公私宫室为重屋,邮票驿亭置如中国,十里一亭,三十里一置.无盗贼.其俗人长 大平正,似中国人而胡服.
▼优质解答
答案和解析
试译如下:【原文】大秦在安息,条支西大海之西.从安息界乘船直载海西, 遇风利时三月到,风迟或一二岁.其公私宫室为重屋,邮驿亭置如中国,十里一亭,三十里一置.无盗贼.其俗人长大平正,似中国人而胡服.【有修订!】【译文...
看了英语翻译大秦在安息,条支西大海...的网友还看了以下:

毛泽东《沁园春·雪》中提到“秦皇汉武”“唐宗宋祖”“成吉思汗”等“英雄”。其中的“秦皇”“汉武”“  2020-05-13 …

如图“云梦秦律”是l975年从湖北云梦秦墓中发掘所得,这些秦律书写在六百多支竹简上,是秦国从战国晚  2020-07-11 …

文言文(古文)是一脉相传的吗?秦代的古文与其他朝代,语法相同的.后来的朝代,重新编写过秦代文言文吗  2020-07-25 …

材料一:秦朝法律规定,男子十七岁就需要到官府登记户籍,从此开始服徭役,直到六十岁才能免除。据估计,当  2020-12-04 …

把第Ⅰ卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)秦攻其垒,取二尉,败其阵,夺西垒壁。(2)  2020-12-09 …

秦大士(秦涧泉)是清朝的第43位状元。一天,秦大士和一帮文友到杭州游西湖。来到岳飞墓前,看到秦桧夫妇  2020-12-13 …

穿越时空你来到秦始皇统治时期的秦朝,你不能遇到的事情是()A.百姓围观用小篆写成的榜文B.奖励功臣大  2020-12-14 …

公元前340年秦国商人李三不可能遇到的经历是A.做生意时买卖公平,获得政府奖励白银十两B.从齐国贩卖  2020-12-15 …

秦朝建立后,秦始皇幻想它的统治能万世无穷,万岁!万岁!万万岁……不料,不到二十年的光阴,秦朝就灭亡了  2020-12-22 …

魏齐死在那一年?敬请赐教,范雎前266年在秦为相,前265年,秦陷赵三城,按照《东周列国》的说法,即  2021-01-20 …