下列翻译不恰当的一项是A.控弦破左的，右发摧月支。——一箭射穿左边的靶子，一箭射破右边的靶子。B.名编壮士籍，不得中顾私。——名字被编在战士的名册里，心中就不能顾念私事。C.

Question

下列翻译不恰当的一项是
A.控弦破左的，右发摧月支。——一箭射穿左边的靶子，一箭射破右边的靶子。
B.名编壮士籍，不得中顾私。——名字被编在战士的名册里，心中就不能顾念私事。
C.终日不成章，泣涕零如雨。——一整天也没织出布来，哭泣的眼泪落下来如下雨一般。
D.榆柳荫后檐，桃李罗堂前。——高大繁茂的榆树柳树遮蔽了房屋的后檐，厅堂院内种有整齐的桃树李树。

Answer 1

D