英语翻译itisprivatecompaniesratherthanthegovernmentwhocarryoutmostscientificresearch.翻译是“能进行更科学的研究的是私人公司而不是政府”.这里ITISwho是强调句型吗?还是什么语法.从成分上分析

Question

英语翻译
it is private companies rather than the government who carry out most scientific research.
翻译是“能进行更科学的研究的是私人公司而不是政府”.
这里IT IS who是强调句型吗?还是什么语法.从成分上分析下句子

Answer 1

应当用 It is .thatit is private companies rather than the government That carry out most scientific research是强调句型.如,You made the mistake.(你做错了）强调时候可以说 It is you that made the mistake...