英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：写着封信的目的其实是想告诉你,我在twitter上你和的互动,给你发的短信和偶尔邀请你喝杯咖啡,这些行为的目的都不

Question

英语翻译
（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）
中文部分：
写着封信的目的其实是想告诉你,我在twitter上你和的互动,给你发的短信和偶尔邀请你喝杯咖啡,这些行为的目的都不是因为我想追求你,以免让你产生误会让你困扰.希望能和你保持住友情,成为真正的朋友.祝你新工作顺利.
我的翻译：
So,the purpose about this letter just want you know I was not 追求你 when sometimes I do something on the twitter interaction with you or invite you for a cafe.I hope you could not misunderstanding and I want we could be truly friends.
In the end,I hope everything is ok about your new job.

Answer 1

this letter is to show you I am not pursuing you when...I hope you won't misunderstand and I wish we could be true friends.
其它都OK.