英语翻译A.纷吾既有此内美兮,又重之以修能.译文：我既有这盛多的内在美德啊,又加上美好的才能.B.日月忽其不淹兮,春与秋其代序.译文：太阳和月亮忽然不肯停留,春天和秋天轮流着相互交

题目详情

英语翻译
A.纷吾既有此内美兮,又重之以修能.译文：我既有这盛多的内在美德啊,又加上美好的才能.
B.日月忽其不淹兮,春与秋其代序.译文：太阳和月亮忽然不肯停留,春天和秋天轮流着相互交替.
C.惟草木之零落兮,恐美人之迟暮.译文：想到草木也有凋零之时啊,便害怕美人也将衰老.
D.乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路!译文：乘着骏马奔驰啊,随我来吧,我愿做向导在前开路.

▼优质解答

答案和解析

答案B
B项翻译要注意“忽”“代序”应分别解释为“迅速”“依次替代”.正确译文为：时光飞快地运行不停留啊,春天和秋天依次替代.

看了英语翻译A.纷吾既有此内美兮,...的网友还看了以下：

听说初三有7门课要考，加初二的共9门算到总成绩，那我可以不学英语吗？除英语外其他的8门我有信心拿7 　2020-05-13 …

姑苏之城围，吴王使太宰伯嚭发民以战，民诟曰：“王日饮而不虞寇，使我至于此，乃弗自省，而驱予战。战死　2020-06-23 …

有这么一个传说,古时候,天上有十个太阳……其实,太阳离我们很远,要去太阳,如果步行……坐飞机……我　2020-06-26 …

英语翻译需要一个多国翻译软件（可以只要英文翻译土耳其语,and土耳其翻译到英语.双向翻译）,要没有网　2020-11-03 …

看日全食用滤光片可以吗今天在地摊上有人卖滤光片,我看了看太阳,很柔和,像月亮,除了太阳其他物体看不到　2020-11-21 …

阅读以下材料，写一篇不少于800字的文章。有这样一个故事，老太太临终前对丈夫说：“老伴儿，其实我最爱　2020-11-24 …

我其实才考完数学考试,题目都没做完,都急哭了.就是因为尝试次数太多了.你可以告诉我怎么提高速度,.. 　2020-11-27 …

镜子反射我下午坐公交车时,车从南往北开,当然太阳在西边了.如果车子行驶时太阳光正好照在车窗上,这时我　2020-12-01 …

超难,救救我在浩瀚的银河系中,我们发现有些恒星是双星,因为构成双星的两颗恒星相距得太近了,以至于我们　2020-12-16 …

这篇作文取一个名字五年级的生活像一幅五彩缤纷的画卷,其中记录着我们的喜怒哀乐.其中有一件事令我难以忘　2020-12-22 …