“大约……左右”的说法有语病吗?

Question

“大约……左右”的说法有语病吗?

Answer 1

2005年高考重庆卷的第22题为修改病句:“科技下乡”的热潮,受到广大农民的热烈欢迎.县“科技下乡”小分队来到桃花乡,大约半个小时左右,近千份科技信息资料就被老乡们索要一空.此题的“参考答案”是:“科技下乡”活动,受到了广大农民的热烈欢迎.县“科技下乡”小分队来到桃花乡,半个小时左右,近千份科技信息资料就被老乡们索要一空.从这一“参考答案”看,命题者显然认为“大约半个小时左右”存在“成分赘余”(或重复累赘)的语病.命题者如此认为,一些评析(解析)2005年高考试题的人也纷纷指出:“‘大约’与‘左右’重复”“‘大约半个小时左右’属表意赘余”.然而,“大约……左右”的说法真的有语病吗?“大约半个小时左右”真的“属表意赘余”吗?要回答这两个问题,必须先弄清楚概数的表示方法.所谓概数,就是大概的数日.考察各类文章中常见的一些概数可知,概数的表示方法主要有:(一)相邻的两个数字并列连用.如二三米、一两个小时.(二)在数词或数量短语后加上“来”“多”“把”“左右”“上下”“以上”“以下”“光景”“开外”等.如二十来岁、三个多月.(三)用疑问代词“几”“多少”等.