英语翻译1.这是我第一次去英国和英国家庭住在一起.2.开始我很担心我的英语,当我看到Peter和妻子和孩子们脸上带着的笑容在等候我时,我的顾虑立刻消失了.3我非常喜欢和Peter开车去乡间兜风

Question

英语翻译
1.这是我第一次去英国和英国家庭住在一起.
2.开始我很担心我的英语,当我看到Peter和妻子和孩子们脸上带着的笑容在等候我时,我的顾虑立刻消失了.
3我非常喜欢和Peter开车去乡间兜风,观看树叶的颜色变化.
4.我特别喜欢去钓鱼,应为它充满了乐趣.
5.折现美好的时光将是我永不忘怀的.
以下是鄙人的翻译，请指导
1.This was the first time that i had gone to English and had lived with English family.
2.I was worried about my poor English ,but when I saw you,your wife and your childen,waitting for me,my worriy disappeared at once.
3.I preferred to drive with you in the beautiful countries,seeing the changed colors of the leaves.
4.I especially liked fishing,because it was full of enjoyment.
5.In a word,I will never foget all the enjoyable time.

Answer 1

1.This is the first time that I come to England where I live with an English family.2.I was very worried about my English in the beginning,but my misgiving disappeared instantly as soon as I saw Peter...