早教吧作业答案频道 -->语文-->
“明月遗谁花事里,桃花醉我梦乡中”,此句的出处和意思.
题目详情
“明月遗谁花事里,桃花醉我梦乡中” ,此句的出处和意思.
▼优质解答
答案和解析
花事
关于花的种种情状和事;特指春日花盛之事
如“开到酴醾花事了”
花事未了：花盛期还没过去 春光尚在
遗,丢失
明月失落在谁的花事里,桃花在我的梦乡中醉了,或者我在梦乡中醉了桃花
此句话不是古诗,应是现代人仿古所做,但是对仗工整,很有诗意,其实古诗词没有固定的翻译,理解了意象,比如明月,桃花等,用心体会用情揣摩,则诗意就来了
关于花的种种情状和事;特指春日花盛之事
如“开到酴醾花事了”
花事未了：花盛期还没过去 春光尚在
遗,丢失
明月失落在谁的花事里,桃花在我的梦乡中醉了,或者我在梦乡中醉了桃花
此句话不是古诗,应是现代人仿古所做,但是对仗工整,很有诗意,其实古诗词没有固定的翻译,理解了意象,比如明月,桃花等,用心体会用情揣摩,则诗意就来了
看了“明月遗谁花事里,桃花醉我梦乡...的网友还看了以下：
英文翻译!急!在线等~~!桃花开了春风送暖,春雨滋润.仿佛一夜之间,山上的桃花开了,一片片火红,公 2020-05-13 …
桃花飞绿水,一庭芳草围新绿,有情芍药含春泪.野竹上表宵.十亩藤花落古香,无力蔷薇卧晓枝.我愿暂求造 2020-05-16 …
帮我解释这首词的意思彩袖殷勤捧玉钟，当年拼却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。从别后，忆想逢 2020-06-10 …
数盏残钟，一穗灯花似梦中作文 2020-06-19 …
抽打心中的樱桃花赏析1.蜂蝶在樱桃花间飞舞,馋嘴的我似乎已经闻到了樱桃那种特有的香甜味,就连在睡梦 2020-06-28 …
花非花梦非梦。。。省略。。进来看吧桃花飞绿水一庭芳草围新绿有情芍药含春泪野竹上表霄十亩藤花落古香无 2020-07-02 …
桃花飞绿水一庭芳草围新绿有情芍药含春泪野竹上表霄十亩藤花落古香无力蔷薇卧晓枝我愿暂求造化力减却牡丹 2020-07-02 …
我的团长我的团中烦了念的那段诗花非花，梦非梦，花如梦，梦似花，梦里有花，花开如梦是褒义的还是贬义的 2020-07-12 …
桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙；桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。酒醒只在花前坐，酒醉还来花...桃 2020-07-28 …
有一首诗：花红/夜暖/故乡正是春天/我在梦中向她靠岸。请根据诗意，以花或夜为重点内容，分别扩展成一段 2020-12-03 …