英语翻译矿工作为一个特殊的职业,他们的生命也受到了水、火、瓦斯等自然灾害和安全隐患的威胁.他们为了生存每天必须穿着黑黑的工作服,走进那条黝黑的巷道,在千米深井下挥汗如雨,用

Question

英语翻译
矿工作为一个特殊的职业,他们的生命也受到了水、火、瓦斯等自然灾害和安全隐患的威胁.他们为了生存每天必须穿着黑黑的工作服,走进那条黝黑的巷道,在千米深井下挥汗如雨,用双臂开采着乌金,开采着光热,开采着理想,开采着幸福.他们的双肩一头挑着矿山的兴衰,一头挑着父母妻子儿女的希望.但是我惊奇地发现在这样的环境里,并不缺少对工作的热情和严谨,对生活的热爱与憧憬,这不禁让我肃然起敬.可是随时出现的危险会侵蚀他们的生命,会悔掉家庭的期盼.但是为了生活,他们宁愿受苦.
正因为有他们勤勤恳恳的工作和无私无畏的奉献,才使得我们的国家国民经济有了快速发展和我们的人民充分享受着光热.
人们常把煤炭称作"乌金",也常把开采"乌金"的煤矿工人称作"太阳".
工作条件虽然恶劣与艰苦,但他们的心情却十分坦然和乐观.为此我要展示一些矿工的工作生活照,供大家了解煤矿,了解矿工.
可以一句一句的翻译,准确率高一点的··谢谢

Answer 1

Miners,as a special profession,their lives have been water,fire,gas and other natural disasters and security threats.In order to survive they have to wear black every day work clothes,walked into that dark tunnel,under the Huihanruyu km deep well,with his arms forward to the exploitation of Wujin,a mining light and heat,the ideal of mining,mining the well-being.Their shoulders a Tiaozhuo The Rise and Fall of mine,a Tiaozhe parents hope that the wives and children.But I was surprised to find in such an environment,not a lack of enthusiasm for work and serious,life-loving and looking forward to it so that I can not help but respect.But any time the risk of erosion of their life,regret will be out of the family look forward to.However,in order to live,they would rather suffer.
It is precisely because of their hard work and selfless dedication,that makes our country has been the rapid development of the national economy and our people forward to the full enjoyment of light and heat.
People often referred to as coal,"Wu Jin",often mining,"Wu Jin" in a coal mine workers known as "the sun."
Although the working conditions of the poor and hard,but they are feeling very comfortable and optimism.To this end I would like to display some of the miners as the work of living for everyone to understand mine,the miners know.