英语翻译亲爱的姚秀萍财务总监:我们十分高兴地通知您,您去年来美时选订的木材运输车已经有现货,请你于5月来美洽谈,验收.同时,我们还按照您的要求,联系了一些木工机械设备,请您选购.我

Question

英语翻译
亲爱的姚秀萍财务总监:
我们十分高兴地通知您,您去年来美时选订的木材运输车已经有现货,请你于5月来美洽谈,验收.
同时,我们还按照您的要求,联系了一些木工机械设备,请您选购.我们公司在今年年初又和四家公司组成了一个联合体,产品分别是各类门窗,橱柜,地板和卫生洁具.不知你公司是否有意假如,具体事宜到美时再商谈.
希望你进早来美,我们随时欢迎.

Answer 1

Dear Xiuping Yao,
We're glad to notify you that the lumber transporting vehicles you ordered last year are now available.Please pay us a visit in May to check and accept them.Also,we contacted some lumber machinery and you may want to take a look at those.Our company have united with four other companies early this year,and now we also provide doors and windows,shelves,flooring and cleaning equipment.We thought you might be interested to get more information on those,and you are welcome to do so when you are in the U.S.
Looking forward to meet you.