早教吧作业答案频道 -->英语-->
时过境迁,我们都输给了流年,你现在成为了我的过去.这句如何用英语翻译
题目详情
时过境迁,我们都输给了流年,你现在成为了我的过去.这句如何用英语翻译
▼优质解答
答案和解析
时过境迁,我们都输给了流年,你现在成为了我的过去.
With the passage of time,we all lost to its transience,and you have now become my past.
我觉得这样翻译比较地道、
自己认真翻译的,
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
With the passage of time,we all lost to its transience,and you have now become my past.
我觉得这样翻译比较地道、
自己认真翻译的,
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
看了时过境迁,我们都输给了流年,你...的网友还看了以下：
翻译句子。变成英语的好了，我们到底到了！我们常常在下午五点回家。下周三是我的生日。我们在河边唱歌。 2020-05-13 …
帮忙将现代话转成古语现代话转成古语：小朋友,你们在吵什么?你们的观点都有很好的理由,至于我也无法判 2020-06-05 …
这个作文每个人在成长过程中都需要帮助.假如你是李华,你曾经在一次旅游中偶遇杰克,你们成为好朋友.上 2020-06-16 …
作文立意蚯蚓每天默默地在土里钻来钻去松土,一天,金龟子碰到钻出地面的蚯蚓,问道："你成天在漆黑的泥 2020-06-26 …
英语翻译1我梦想去非洲旅游2再有3天我们就要飞回家了3能见到这些动物我感到很幸运4I'llcally 2020-11-01 …
将中文译成英文1你经常在晚上看电视吗?不,我很少看.在晚上我经常复习功课.2你们在干什么?我们在打扫 2020-11-16 …
将中文译成英文1你经常在晚上看电视吗？不，我很少看。在晚上我经常复习功课。2你们在干什么？我们在打扫 2020-11-16 …
“世界不会在意你的自尊,人们看的只是你的成就,在你没有成就之前,切勿过分强调你的自尊.”请问这句.. 2020-11-24 …
英语翻译我的鞋子在那?它们在床下你买了什么?我买了一个冰欺凌和三瓶果汁.你想要一些樱桃嘛?你有李子吗 2020-12-10 …
汉译英!请帮忙翻译.你们在欧洲杯预选赛中的表现非常出色.你们的成绩让每一个你们的球迷骄傲!我们为你们 2021-01-02 …