英语翻译今天收到一封邮件,Greetings:Todayweupdatedtheserverconfigurationandincreasedportspeedto1000mbsasmanyrequestedfasterservice.Asaresult,theserversarecomingbackonlineandifyoursiteisnotpresentlyonline,itw

Question

英语翻译
今天收到一封邮件,
Greetings:
Today we updated the server configuration and increased port speed to 1000mbs as many requested faster service.As a result,the servers are coming back online and if your site is not presently online,it will appear by tomorrow morning.We completed major server upgrades and we had planned to reboot our servers in the early morning hours.Unfortunately,our service department hit the reboot switch a bit prematurely.However,once all is back online you will thank us for the upgrades and increased speed.
In order to pay for these upgrades and offer FREE service (with enhanced upgrades) we are considering the placement of a small logo at the bottom of all homepages to the company/sponsor who is paying for these upgrades.The sponsor label will be small and tasteful and your suggestions are welcomed.
Thank You

Answer 1

今天,我们更新了服务器配置,并增加端口速度到1000mbs用以满足更快的服务要求.结果,如果您的网站不是目前在线,服务器是未来回到线上,它会出现在明天上午.我们完成了主要的服务器升级,按我们原来的计划,在清晨我们将重新启动服务器.可惜的是,我们服务部重新启动开关有点过早.然而,一旦回到线上,你会感谢我们的升级和增加速度.
在以支付这些升级,并提供免费服务（增强升级）我们现正考虑安排一个小标识底部的所有网页,该公司/赞助谁是支付这些升级.赞助商的标签,将小和品位和您的建议受到欢迎.