英语翻译所以我们不要过分看重于自己的身份、地位,最终要的是保持一颗善良,勇于奉献的心,正如图中所示,盛满咖啡的杯子和只盛了一半的杯子都微笑着,因为它们都服务了大家,如同社会上,

Question

英语翻译
所以我们不要过分看重于自己的身份、地位,最终要的是保持一颗善良,勇于奉献的心,正如图中所示,盛满咖啡的杯子和只盛了一半的杯子都微笑着,因为它们都服务了大家,如同社会上,地位不同的人们,能力不同的人们,并没有因为彼此的差异而互相疏远,而是保持着积极的心态,在自己的岗位,自己的能力范围,默默地奉献着自己,
杜绝翻译器,

Answer 1

所以我们不要过分看重于自己的身份、地位,
so we'd better not attach too much importance to our jobs or status.
最终要的是保持一颗善良,勇于奉献的心,
What we need to hold eventually is a kind heart, which is also brave to devote
正如图中所示,盛满咖啡的杯子和只盛了一半的杯子都微笑着,
As the picture shows, both the full-cupped and half-cupped coffee are smiling.
因为它们都服务了大家,如同社会上,地位不同的人们,
because they both serve us, it's just like the present society, people of different status,
能力不同的人们,并没有因为彼此的差异而互相疏远,
and those of different ability, they won't become estranged between each other .
而是保持着积极的心态,在自己的岗位,
they will keep working positively instead.
自己的能力范围,默默地奉献着自己,造福着大家
Furthermore, they are always making efforts to devote themselves silently , helping the others lead a happier life. O(∩_∩)O~
楼主请采纳,我修改语法的时候,有人抄袭,请楼主明辨!