英语翻译inlightofalltheconcernsassociatedwiththisnewwellofgeneticinformation,翻译是鉴于基因新知引起种种担忧.我不明白thisnewwellof是什么结构?为什么要加of去掉of不就是形容词短语做定语吗?

题目详情

英语翻译
in light of all the concerns associated with this new well of genetic information ,翻译是鉴于基因新知引起种种担忧.我不明白this new well of 是什么结构?为什么要加of 去掉of不就是形容词短语做定语吗?

▼优质解答

答案和解析

well of information
是
wealth of information
的变体,
这个短语的意思是“丰富的信息”,“很多的信息”.
成语的正确形式是 wealth of information,由于 well 是谐音,很多人常把两者混淆.
in light of all the concerns associated with this new well of genetic information
句子是说
鉴于对很多有关基因的这些新知所引起的种种担忧.
我觉得考题提供的翻译倒很不错.
希望帮到了你,

看了英语翻译inlightofal...的网友还看了以下：

英语单词填空(组成单词）1)d.l.e.d.m.i2)l.e.p.o.i.ee3)u.y.g.o. 　2020-04-25 …

设A为n阶矩阵,证明：R(A+I)+R(A-I)>=n已知R(A)＝R(kA),k≠0；R(A+B 　2020-05-14 …

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

用这些英文字母拼词这些英文字母打乱了顺序.一个题目一个词.第一题：r,c,t,a,e,s,r第二题　2020-05-16 …

重新排列字母,写出单词1.s,a,p,e,c,2.r,o,e,t,c,k,3.d,c,o,o,t, 　2020-06-06 …

初一!把字母组成单词1.c,f,a,e,i,r,t,e,a2.r,a,i,f3.s,i,h,d4s 　2020-07-13 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

推断题:现有如下反应（反应条件均不给）,推断物质⑴A→B+C+D⑵C+E→C+F+D⑶D+G→H⑷ 　2020-07-30 …

一、积累运用1.下列加点的字注音完全正确的一项是()A.赫拉(hè)爱慕(mù)较量(jiào)B. 　2020-11-13 …

(e)(a)(r)thush(e)(r)sh(i)(r)tl(e)(a)(r)ncol(o)(u)( 　2020-11-27 …