帮我译成英文十二年的寒窗苦读终于离去,漫长的暑假也已到了尽头.八月尚未过去,暑气依然逼人,可身在五湖四海的我们,却已背上沉重的行囊,顶着烈日,踏上了通往南京的旅途.在一种缘分的

Question

帮我译成英文
十二年的寒窗苦读终于离去,漫长的暑假也已到了尽头.八月尚未过去,暑气依然逼人,可身在五湖四海的我们,却已背上沉重的行囊,顶着烈日,踏上了通往南京的旅途.
在一种缘分的牵引下我们来到了这里,来到了我们160033班.缘分,说不明道不白,但它存在.一张张稚气未脱的面孔,一阵阵爽朗开怀的笑声,这就是证据.
初入校园,我们感到的不止是新奇；放下行囊,我们并未感到轻松.我们有我们的理想,我们有我们的目标,我们肩负着父母的期望,亲友的重托.
这就是我们,这就是160033班的生力军.我们将如始飞的雏鹰,振动健翅,将如离港的航船,扬起风帆,向着心中的目的地进发.
大一的一年已经过去,大二也即将结束,我们的心灵不再幼稚,我们的视线不再迷茫.在这匆匆的两年里,我们获得了我们赢得的回报,我们班级也取得了我们应取得的荣誉.
过去的已经成为历史,也应成为历史.我们不会骄傲自满,更不会自怨自艾.明天还在,未来还在.我们160033班的雄鹰永远飞在历史的前沿,时间会证明一切.

Answer 1

We had just gone through 12 years study to win the access to a college.The last vacation was gone even before the heat of August vanished.Yet we,from all parts of China,were boarding a train to Nankin...