中国人的说话习惯和外国人不一样,但是我很想用英文告诉他们这是我们的文化.请教英语怎么说!比方说外国人习惯描述一件事物的时候先说"THISISXXX".然后后面跟着一大串描述语句形容词什

题目详情

中国人的说话习惯和外国人不一样,但是我很想用英文告诉他们这是我们的文化.请教英语怎么说!
比方说外国人习惯描述一件事物的时候先说"THIS IS XXX".然后后面跟着一大串描述语句形容词什么的.但我们说话习惯先描述,像带着一种神秘,最后才说"这是XXX".我想在和他们交流的时候附上对于我们文化的描述.比方说 this is our habit of speaking.请问怎么说才不会chinglish和显得礼貌?先谢!
当然,最好不是一句话,说了这是我们的文化之后,该怎么说呢?我目的是想让他们接受啊

▼优质解答

答案和解析

The structure of Chinese Language is different from English hence it is our way of spoken and written of this language, hope that you would accept and respect our culture and custom/practice, please.!
From here, if the westerners still trying to bully you then just talk him/her off that it is racist or etc... and stop any conversation.

看了中国人的说话习惯和外国人不一...的网友还看了以下：

英语翻译这个项目我们跟了两个月,可是XL又插手这个项目抢走了我们的项目.怎么翻译?注：跟这个项目这　2020-04-25 …

我们英语老师疯了,学得快的跟不上我们英语老师只知道一味的赶进度,学得飞快.一个模块两节课讲完,一个　2020-06-13 …

英语翻译感谢你的付款,我们跟踪汇款,收到后会立即同您确认.关于银行开户行的帐户,我们在11月已开始　2020-06-18 …

人教版一年级的语文老师们,你们的课程到哪了啊我们刚期中考试完~跟不上啊跟不上~还有如何让孩子把汉字　2020-06-18 …

"好久没有跟(你)您联络了"电话用语的英文怎麼说呢?请问以下这几句电话用语,用英文怎麼说呢?"好久　2020-06-20 …

英语翻译假如你昨天跟父母到一家饭店吃饭,你们点的那盘鱼实在太咸,根本无法食用,你们对此很不满意,但　2020-07-11 …

双宾语的被动先生去年教我们德语.用被动跟主动,翻译成四句.要怎么翻译吖? 　2020-07-14 …

跟后果搭配的动词是什么?我是学汉语的.有个问题文亲们.跟后果这个名次常搭配的动词是什么?有没有‘吃　2020-07-16 …

双宾语的被动先生去年教我们德语.用被动跟主动,翻译成四句.要怎么翻译吖? 　2020-11-07 …

英语翻译和其他方法作比较,记日记容易且花费时间少.记日记可以帮助我们养成用英语思考的习惯.如果我们坚　2021-02-19 …