早教吧作业答案频道 -->英语-->
中国人的说话习惯和外国人不一样,但是我很想用英文告诉他们这是我们的文化.请教英语怎么说!比方说外国人习惯描述一件事物的时候先说"THISISXXX".然后后面跟着一大串描述语句形容词什
题目详情
中国人的说话习惯和外国人不一样,但是我很想用英文告诉他们这是我们的文化.请教英语怎么说!
比方说外国人习惯描述一件事物的时候先说"THIS IS XXX".然后后面跟着一大串描述语句形容词什么的.但我们说话习惯先描述,像带着一种神秘,最后才说"这是XXX".我想在和他们交流的时候附上对于我们文化的描述.比方说 this is our habit of speaking.请问怎么说才不会chinglish和显得礼貌?先谢!
当然,最好不是一句话,说了这是我们的文化之后,该怎么说呢?我目的是想让他们接受啊
比方说外国人习惯描述一件事物的时候先说"THIS IS XXX".然后后面跟着一大串描述语句形容词什么的.但我们说话习惯先描述,像带着一种神秘,最后才说"这是XXX".我想在和他们交流的时候附上对于我们文化的描述.比方说 this is our habit of speaking.请问怎么说才不会chinglish和显得礼貌?先谢!
当然,最好不是一句话,说了这是我们的文化之后,该怎么说呢?我目的是想让他们接受啊
▼优质解答
答案和解析
The structure of Chinese Language is different from English hence it is our way of spoken and written of this language, hope that you would accept and respect our culture and custom/practice, please.!
From here, if the westerners still trying to bully you then just talk him/her off that it is racist or etc... and stop any conversation.
From here, if the westerners still trying to bully you then just talk him/her off that it is racist or etc... and stop any conversation.
看了 中国人的说话习惯和外国人不一...的网友还看了以下：
人生的价值是什么?是大公无私,是为他人着想,为集体着想,为国家着想.（仿写句子）人生的价值是什么? 2020-06-22 …
《别了,我爱的中国》阅读答案别了,我爱的中国别了,我爱的中国,我全心爱着的中国!我倚在高高的船栏上 2020-06-30 …
英语翻译21世纪我国的企业将面临着与国际市场接轨、全球经济一体化的严峻挑战,因此,企业的发展战略不 2020-07-03 …
（1）“这是一家瑶民，住着母女二人；男人大概是因为听到过队伍，照着习惯，到什么地方去躲起来了。”（ 2020-07-07 …
《老山界》里有一句话：男人大概是听到过队伍,照着习惯,到什么地方去躲起来了.为什么呢?瑶民有什么习 2020-07-13 …
《老山界》中,“这里住着母女二人……到什么地方去躲起来了.”中的“照着习惯”能不能删去?为什么?老 2020-07-13 …
（12分）让“低碳”成为一种习惯①随着联合国气候变化大会在丹麦首都哥本哈根召开，“低碳”之风扑面而来 2020-11-25 …
现在，在美国、日本、英国等很多国家，把华人聚居的地方称“唐人街”，把华人称“唐人”，这主要是因为（） 2020-12-29 …
2013年12月14日，嫦娥三号探测器在月球表面预选着陆区域成功着陆，标志着我国已成为继前苏联，美国 2021-01-02 …
2013年12月14日，嫦娥三号探测器在月球表面预选着陆区域成功着陆，标志着我国已成为继前苏联、美国 2021-01-02 …