英语翻译请问：流西14-2油田探井LX14-1-2井证明了该区的含油潜力.这句话英文口语怎么说?特别是油田名和井名怎么念?中间的“-”读不读?

题目详情

英语翻译
请问：流西14-2油田探井LX14-1-2井证明了该区的含油潜力.这句话英文口语怎么说?特别是油田名和井名怎么念?中间的“-”读不读?

▼优质解答

答案和解析

油田 oil field 油井 oil well,探井 exploration well ,testing 测试.
14-2 的-可以省去不读如forteen two,LX 14-1-2 就LX forteen one two.
Having carried out testing on explorating well LX forteen one two of 流西 oil field sector forteen two ,which prove to be a region/sector with profitable potential.

看了英语翻译请问：流西14-2油田...的网友还看了以下：

有一口枯井深10米,一只蜗牛从井底向上爬,白天向上爬3米,晚上向下滑2米,问这只蜗牛（）天能爬出枯　2020-04-07 …

名著阅读（6分）狐狸和山羊一只狐狸失足掉到了井里，不论他如何挣扎仍没法爬上去，只好呆在那里。一只公　2020-05-13 …

绳测井深（古代趣题）用绳子测量井深,如果将绳子3折测井,井口外余绳长为4尺；如果将绳子4折测井,那　2020-06-07 …

1.小学生必备古诗70首（我要准确的无误的）2.抄10副有横批的对联3.（这是寒假作业上我不会的难　2020-06-11 …

数学题,帮帮忙一只蜗牛不小心掉进了一口枯井里.它趴在井底哭了起来.一只癞（lai）蛤蟆爬过来,瓮声　2020-06-23 …

村头有口大井,井旁有棵大树,树上住着许多鸟儿.每天清晨和傍晚,鸟儿都会看到村里人络绎不绝地来打水. 　2020-07-09 …

今年3月28日我国山西王家岭煤矿发业严重透水事故，有153名矿工被困井下，井外人员对被困人员进行了　2020-07-18 …

用一根绳量一口井的深度.将绳子的一端放入井底,井口外长10米,把绳子对折后,将一端放入井底,这时在井　2020-11-04 …

一只蜗牛白天爬110米,晚上掉下40米,第五个白天爬到井口,这口井至少几米问题说明蜗牛1天爬110- 　2020-11-04 …

英语翻译请问：流西14-2油田探井LX14-1-2井证明了该区的含油潜力.这句话英文口语怎么说?特别　2020-12-01 …