英语翻译美国J&M有限公司已将贵公司的名称和地址告知我们,并认为贵公司是中国有潜力的棉布买主.棉布属于我公司的经营范围,我们将很乐于与贵公司建立直接的业务关系.兹随函附上商

Question

英语翻译
美国 J & M 有限公司已将贵公司的名称和地址告知我们,并认为贵公司是中国有潜力的棉布买主.棉布属于我公司的经营范围,我们将很乐于与贵公司建立直接的业务关系.兹随函附上商品小册子和价目单各一份,以便于了解我们可供出口棉布的概况.一当接到贵方的具体询价,将立即航空邮寄我公司的报价单和样本.
恭候佳音.
……….谨上

Answer 1

J & M Co., the U.S. has been your company's name and address with us, and that your company has the potential of China's cotton buyers. Cotton belongs to my company's business scope, we will be happy with your company to establish a direct business relationship. Goods hereby enclosed a brochure and price list of each in order to understand the profile of our cotton for export. Upon receipt of your party a specific inquiry, the company immediately by air mail quotations and samples.
Waiting for good news.
... ... . Sincerely,