早教吧作业答案频道 -->英语-->
帮忙翻译一下我可以帮你挡住所有伤害你的人!但是你自己伤害自己那我就无能无力了!我总是第一句翻译不好
题目详情
帮忙翻译一下
我可以帮你挡住所有伤害你的人!但是你自己伤害自己那我就无能无力了! 我总是第一句 翻译不好
我可以帮你挡住所有伤害你的人!但是你自己伤害自己那我就无能无力了! 我总是第一句 翻译不好
▼优质解答
答案和解析
I can block all the people who might hurt you!But it can't be helped if you hurt yourself!
像这种句子尽量简洁为好,如第一句的“帮你”就没有必要照翻,我觉得我的翻法已能表达你的意思.
像这种句子尽量简洁为好,如第一句的“帮你”就没有必要照翻,我觉得我的翻法已能表达你的意思.
看了帮忙翻译一下我可以帮你挡住所有...的网友还看了以下：
在现实生活中，无意伤害与被伤害是难免的。当受到别人无意之中的伤害时，我们[]①应真诚接纳别人的“对 2020-05-17 …
下列各项中( )伤害不是意外伤害保险所承保的伤害。A.伤害的发生是被保险人事先所不能预见的B.伤 2020-05-22 …
()是指对受害者直接造成伤害的物体和物质A.致害物B.伤害对象C.伤害事实D.伤害事故 2020-05-22 …
烧伤、爆炸、碰撞属于人身意外伤害保险的( )。A.致害物B.伤害对象C.伤害原因D.伤害事故 2020-05-22 …
烧伤,爆炸,碰撞属于人身意外伤害的()A.致害物B.伤害对象C.伤害事实D.伤害事故 2020-05-22 …
帮忙翻译几个句子蚀心我害怕伤害别人伤害你们可是你们却一直在伤害我我的伤痛又有谁懂我们也许一直互相伤 2020-06-19 …
在现实生活中，无意伤害与被伤害是难免的。当受到别人无意之中的伤害时，我们（）①应真诚接纳别人的“对 2020-06-23 …
谁英语好给翻译几个句子?蚀心我害怕伤害别人伤害你们可是你们却一直在伤害我我的伤痛又有谁懂我们也许一直 2020-11-10 …
从南京到伤害的特快车列车沿途在无锡、苏州两个车站停靠.车站要准备几种不同票面的车票?（提示：从南京到 2020-11-12 …
如果一个人因为某种原因受到了很大的伤害,这种伤害给他带来了无法言语的痛苦,同时也给他留下了不可磨.. 2020-11-23 …