英语翻译请帮忙翻译下面一段话吉庆街“户部巷过早,吉庆街宵夜”.“吉庆街白天不做生意,就跟死的一样.”这是作家池莉的小说《生活秀》中对吉庆街的一个描绘.吉庆街在白天就是汉口一

Question

英语翻译
请帮忙翻译下面一段话
吉庆街
“户部巷过早,吉庆街宵夜”.
“吉庆街白天不做生意,就跟死的一样.”这是作家池莉的小说《生活秀》中对吉庆街的一个描绘.吉庆街在白天就是汉口一条普通安静的小街,它与近在咫尺的喧嚣的中山大道相比,显得冷清沉寂,形成强烈的反差.一到晚上,吉庆街就开始鲜活和喧嚣起来,一路的排档、餐馆,加上艺人街头助兴,每家的生意都显得那么的红火.“芳芳”、“明明”、“顺记”、“园园”、“小妹”、“玲玲”等等一个个朴实而又热情的店名,让你突然就与这座城市拉近了距离,也许到这里才能真正体味到武汉的市井文化.
请不要用网上的免费翻译软件阿，没一句是对的

Answer 1

Jiqing street"Early of the door, ministry and lane,a stoke of midnight in Jiqing street"."There are no trade in daytime in Jiqing street,as dead as it is."This is a discrible of Jiqing street which co...