汉语与字母文字比较有何具体优势?记得曾经看过一本书,好像是说如英语等字母文字很难一目十行地跳读,长期以来欧美就形成了某种思维上有较大优势,结果造成了今天的科技远较我国发达.

Question

汉语与字母文字比较有何具体优势?
记得曾经看过一本书,好像是说如英语等字母文字很难一目十行地跳读,长期以来欧美就形成了某种思维上有较大优势,结果造成了今天的科技远较我国发达.而我不懂外文,实在想象不出字母文章是如何表达出唐诗宋词的优美而深远意境的.就计算机来说,无论软件硬件好像无法做到完全汉化,像CAD绘图的命令肯定是英文,操作系统里全是英文.将来成熟的龙腾系统是否全是汉语环境?就文艺性来说汉语有优势吗?就实用性来说,有何忒点或优势?这些问题请诸君为我解惑.
不远的将来，电脑能否根据国人的习惯及汉字做出理想的汉语操作平台？如运行输入“注册表”或中文拼音“ZCB”就可以使用注册表，CAD命令画圆就输入“圆”或y即可，诸如此类.

Answer 1

的确就欧美国家的语言,语法比较严密,比如阳性单数定冠词+阳性形容词+阳性名词单数形式,整个思维就非常的严密,所以联合国组织的文件也一律是用法语书写的,汉语则是一种孤立语,字与字之间相互组合,汉语的词汇只有一种形式而没有诸如复数、词性、词格、时态等曲折变化,所以你看到唐诗宋词优美的意境其实是汉字的表意,但从语法上讲并不严谨,而且对于操作系统的汉字更是复杂,港台地区使用的繁体中文大五码跟我们大陆使用的简体中文GB2312的编码不兼容时就会出现乱码,汉字在国际上是被称作“难读”、“难写”、“难认”,好处是对我们国人来说,一目了然.如果你看到一个满是阿拉伯文书写的文章,根本无从下手,甚至觉得他们的书写毫无规律.
汉语操作平台,依我个人想法,主要是因为拼音汉字重码太多,你本地运行指令用中文时,想不重码就要调用输入法,但是如果用拼音排除重码的情况下,也不见得比英文方便,你阅读一篇全是汉语拼音的邮件,肯定比纯英语的还要头痛,我们本身是适应的是汉字,而不是字母,如果一个单词可以完整的表达一个意思,而且是全球通用的,我们自然会愿意接受,中文本身就是一个庞大的系统,计算机上显示的汉字都是靠编码系统支持的,万一要是在编译的时候出现乱码可就麻烦了